Randals Bisons – Lanuéjols

Vous approcherez les troupeaux en chariot western vous admirerez de près les femelles, les gros mâles et les petits nés au printemps ! Et lors du spectacle de tri du bétail, vous découvrirez aussi le troupeau de herefords, des vaches américaines que nous élevons sur le ranch. Nos activités : – Visite guidée en chariot pour découvrir les bisons au plus près : durée 45 minutes. – Spectacle de tri du bétail tous les mercredis à 19h00 en juillet et août, sur réservation. – Visite à cheval et découverte d'un troupeau de bisons en juillet et août. – Sur place : auberge et boutique

You'll approach the herds in a western wagon and admire the females, big males and spring-born calves up close! And during the cattle sorting show, you'll also discover the herd of herefords, the American cows we raise on the ranch. Our activities : – Guided wagon tour of the bison: 45 minutes. – Cattle sorting show every Wednesday at 7:00 pm in July and August, by reservation. – Visit on horseback and discover a herd of bison in July and August. – On-site: inn and store

Sie nähern sich den Herden mit einem Westernwagen und können die weiblichen Tiere, die großen Männchen und die im Frühling geborenen Jungen aus nächster Nähe bewundern! Und bei der Viehsortier-Show lernst du auch die Herde der Herefords kennen, das sind amerikanische Kühe, die wir auf der Ranch züchten. Unsere Aktivitäten : – Geführte Tour mit dem Planwagen, um die Bisons aus nächster Nähe zu erleben: Dauer 45 Minuten. – Viehsortiervorführung jeden Mittwoch um 19.00 Uhr im Juli und August, Reservierung erforderlich. – Besichtigung zu Pferd und Entdeckung einer Bisonherde im Juli und August. – Vor Ort: Gasthaus und Laden

Je nadert de kuddes in een westernwagen en bewondert de vrouwtjes, grote mannetjes en in het voorjaar geboren kalveren van dichtbij! En tijdens de veesorteershow ontdek je ook de kudde herefords, Amerikaanse koeien die we op de ranch fokken. Onze activiteiten : – Begeleide huifkartocht om de bizons van dichtbij te zien: 45 minuten. – Veesorteershow elke woensdag om 19.00 uur in juli en augustus, op reservering. – Bezoek te paard en bekijk een kudde bizons in juli en augustus. – Ter plaatse: herberg en winkel

Se acercará a los rebaños en una carreta occidental y admirará de cerca a las hembras, los grandes machos y los terneros nacidos en primavera Y durante el espectáculo de clasificación del ganado, descubrirá también el rebaño de herefords, vacas americanas que criamos en el rancho. Nuestras actividades : – Visita guiada en carreta para ver de cerca a los bisontes: 45 minutos. – Espectáculo de clasificación de ganado todos los miércoles a las 19 h en julio y agosto, previa reserva. – Visita a caballo para ver una manada de bisontes en julio y agosto. – En el lugar: posada y tienda

Vi avvicinerete alle mandrie in un carro western e ammirerete da vicino le femmine, i grandi maschi e i vitelli nati in primavera! E durante lo spettacolo di selezione del bestiame, scoprirete anche la mandria di hereford, le mucche americane che alleviamo nel ranch. Le nostre attività : – Visita guidata in carrozza per vedere da vicino i bisonti: 45 minuti. – Spettacolo di selezione del bestiame ogni mercoledì alle 19:00 in luglio e agosto, su prenotazione. – Visita a cavallo per vedere una mandria di bisonti in luglio e agosto. – In loco: locanda e negozio