Quiller de 9 – Castelnau-Chalosse

Venez faire connaissance avec ce jeu traditionnel tous les vendredis après midis. des passionnés vous invitent et vous initient. Vous vous exercez sur un terrain carré de terre battue ou en plein air : C'est un plantier.Il vous faut 9 grandes quilles en hêtres, une boule de noyer et 12 figures à réaliser. A vous de jouer.

Learn about this traditional game every Friday afternoon when fanatics will initiate you! You will train outdoors or on a square beaten earth floor called a ‘plantier’. You will use 9 big beech skittles, a walnut ball and you will be expected to undertake 12 challenges. Get started!

Lernen Sie dieses traditionelle Spiel jeden Freitagnachmittag kennen. Begeisterte Menschen laden Sie ein und führen Sie ein Sie üben auf einem quadratischen Feld aus Ton oder im Freien: Das ist ein Plantier.Sie brauchen 9 große Buchenholzkegel, eine Walnusskugel und 12 Figuren, die Sie ausführen müssen. Jetzt sind Sie dran.

Kom elke vrijdagmiddag kennismaken met dit traditionele spel Je oefent op een vierkante kleibaan of in de open lucht: het is een plantier. Je hebt 9 grote kegels van beukenhout, een bal van notenhout en 12 figuren nodig. Het is aan jou om te spelen.

Ven a conocer este tradicional juego todos los viernes por la tarde Se practicará en una pista de tierra batida cuadrada o al aire libre: es un plantier. Se necesitan 9 bolos grandes de madera de haya, una bola de nogal y 12 figuras. Depende de ti jugar.

Venite a conoscere questo gioco tradizionale ogni venerdì pomeriggio Ci si esercita su un campo quadrato in terra battuta o all'aperto: si tratta di un plantiere. Sono necessari 9 birilli grandi in legno di faggio, una palla di noce e 12 figure. Sta a voi giocare.