Qi Gong – Oisy

L'association Terre et Couleur propose des cours de Qi Gong dont la pratique stimule l'énergie vitale et les différentes fonctions du corps, améliore le tonus et renforce le système immunitaire. Le Qi Gong ne nécessite pas d'aptitudes particulières et peut être pratiqué par tous, à tous les âges de la vie. Les cours sont conduits par Fernande Hélène Courtet, professeure certifiée par l'Institut Européen de Qi Gong – Renseignements au 03 86 24 97 02

The Terre et Couleur association offers Qi Gong classes, the practice of which stimulates vital energy and the body's various functions, improves tone and strengthens the immune system. Qi Gong requires no special skills and can be practised by anyone, at any age. Classes are led by Fernande Hélène Courtet, a teacher certified by the Institut Européen de Qi Gong – Information on 03 86 24 97 02

Der Verein Terre et Couleur bietet Kurse in Qi Gong an, dessen Ausübung die Lebensenergie und die verschiedenen Körperfunktionen stimuliert, den Tonus verbessert und das Immunsystem stärkt. Qi Gong erfordert keine besonderen Fähigkeiten und kann von allen Menschen in jedem Lebensalter praktiziert werden. Die Kurse werden von Fernande Hélène Courtet geleitet, einer vom Europäischen Qi Gong-Institut zertifizierten Lehrerin – Auskünfte unter 03 86 24 97 02

De vereniging Terre et Couleur biedt Qi Gong-lessen aan. De beoefening hiervan stimuleert de vitale energie en de verschillende functies van het lichaam, verbetert de tonus en versterkt het immuunsysteem. Qi Gong vereist geen speciale vaardigheden en kan door iedereen op elke leeftijd worden beoefend. De lessen worden geleid door Fernande Hélène Courtet, een door het Institut Européen de Qi Gong gecertificeerde docente – Inlichtingen op 03 86 24 97 02

La asociación Terre et Couleur ofrece clases de Qi Gong, cuya práctica estimula la energía vital y las distintas funciones del cuerpo, mejora el tono y refuerza el sistema inmunitario. El Qi Gong no requiere conocimientos especiales y puede practicarlo cualquier persona, a cualquier edad. Las clases están dirigidas por Fernande Hélène Courtet, profesora titulada por el Institut Européen de Qi Gong – Información en el 03 86 24 97 02

L'associazione Terre et Couleur propone corsi di Qi Gong, la cui pratica stimola l'energia vitale e le varie funzioni del corpo, migliora il tono e rafforza il sistema immunitario. Il Qi Gong non richiede competenze particolari e può essere praticato da chiunque, a qualsiasi età. Le lezioni sono tenute da Fernande Hélène Courtet, insegnante certificata dall'Institut Européen de Qi Gong – Informazioni allo 03 86 24 97 02