Description
Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille grâce à sa grande chambre familiale, grande pièce à vivre et jardin.
Ancienne ferme de village restaurée avec cachet et confort moderne tout équipé : lave vaisselle, frigo, congélateur, machine à café automatique expresso, … Le gîte du Tarare était auparavant une ferme de village. Nous l’avons restaurée avec cachet et confort tout en gardant le maximum de matières authentiques, notamment les tommettes, le tarare, les murs en pierre, …
Ce gîte au calme se trouve au cœur du village dans son écrin de verdure clos. Il est tout équipé. Vous y trouverez à l'entrée
• au rez-de-chaussée :
– un séjour avec cuisine intégrée et équipée (canapé d'angle, grande table à manger en chêne avec des chaises en fer forgé, lave-vaisselle, machine à café à grain "De'Longhi", micro-ondes, grille-pain, bouilloire, four, plaque vitro, frigo avec congélateur, …)
– un couloir desservant le WC et une salle d’eau où se trouve le lave-linge • à l'étage :
– une grande chambre de 35 m² comprenant 2 x lits de 140×190, 1 x lit de 90×190, 1 berceau
Vous y trouverez un bureau ainsi que la télévision avec box TV Free et internet (en WiFi) Vous pouvez profiter d'un jardin clos avec vue dégagée sur la nature.
Vous y trouverez également un parking privé pour sécuriser votre voiture. Vous n'avez plus qu'à poser vos valises, le gîte est prêt pour vous accueillir, les draps de lits, les serviettes de douche, les linges de cuisine, le chauffage électrique et l'électricité sont fournis. Le gîte est à proximité du canal du Nivernais à faire à pied ou à vélo ainsi que de plusieurs lieux touristiques à visiter comme Vézelay, Druyes-les-Belles-Fontaines, château de Guédelon, … Des visites à ne pas rater aux alentours comme :
-Clamecy à 10mn,
-Guédelon et Vézelay à 30mn,
-Carrière Souterraine d'Aubigny à 20mn,
-Site d'escalade de basse ville de Surgy à 10mn,
-etc
English
This peaceful accommodation offers a relaxing break for all the family thanks to its large family bedroom, large living room and garden.
This old village farmhouse has been restored with character and modern comforts, all fully equipped: dishwasher, fridge, freezer, automatic espresso coffee machine, … The Tarare gîte used to be a village farm. We have restored it with character and comfort, while retaining as many authentic features as possible, notably the terracotta floor tiles, the tarare, the stone walls, etc.
This peaceful gîte is located in the heart of the village, in an enclosed green setting. It is fully equipped. You will find at the entrance
– on the ground floor :
– a living room with a fully-equipped kitchen (corner sofa, large oak dining table with wrought-iron chairs, dishwasher, De'Longhi coffee machine, microwave, toaster, kettle, oven, hob, fridge with freezer, etc.)
– a corridor leading to the WC and a shower room with washing machine – First floor:
– a large 35 m² bedroom with 2 x 140×190 beds, 1 x 90×190 bed, 1 cradle.
There is a desk and television with Free TV box and WiFi internet access. There is an enclosed garden with uninterrupted views of the countryside.
There is also private parking for your car. All you have to do is put down your suitcases, the gîte is ready to welcome you, bed linen, shower towels, kitchen linen, electric heating and electricity are all provided. The gîte is close to the Canal du Nivernais, which you can explore on foot or by bike, as well as a number of tourist attractions, including Vézelay, Druyes-les-Belles-Fontaines and the Château de Guédelon. Not-to-be-missed sights in the surrounding area include :
-Clamecy 10 minutes away,
-Guédelon and Vézelay 30 minutes away,
-Aubigny underground quarry 20 minutes away,
-Climbing site in the lower town of Surgy 10 minutes away,
-etc
Deutsch
Diese ruhige Unterkunft bietet dank des großen Familienzimmers, des großen Wohnraums und des Gartens einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie.
Ehemaliger Dorfbauernhof, der mit Stil und modernem Komfort restauriert wurde und komplett ausgestattet ist: Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Espresso-Kaffeeautomat, … Die Gîte du Tarare war früher ein Dorfbauernhof. Wir haben es mit Stil und Komfort restauriert und dabei so viele authentische Materialien wie möglich beibehalten, insbesondere Tommettes, Tarare, Steinmauern, …
Diese ruhige Unterkunft befindet sich im Herzen des Dorfes in einer umzäunten Grünanlage. Sie ist komplett ausgestattet. Sie finden dort am Eingang
– im Erdgeschoss :
– ein Wohnzimmer mit integrierter und ausgestatteter Küche (Ecksofa, großer Esstisch aus Eiche mit schmiedeeisernen Stühlen, Geschirrspüler, Bohnenkaffeemaschine "De'Longhi", Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Backofen, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, …)
– ein Flur, der zum WC und einem Badezimmer führt, in dem sich die Waschmaschine befindet – im Obergeschoss :
– Ein großes Zimmer von 35 m² mit 2 x Bett 140×190, 1 x Bett 90×190, 1 Wiege.
Hier finden Sie einen Schreibtisch sowie einen Fernseher mit Free TV Box und Internet (in WiFi). Sie können einen eingezäunten Garten mit freiem Blick auf die Natur genießen.
Sie finden dort auch einen Privatparkplatz, um Ihr Auto zu sichern. Sie müssen nur noch Ihre Koffer abstellen, das Ferienhaus ist bereit, Sie zu empfangen. Bettwäsche, Duschtücher, Küchentücher, elektrische Heizung und Strom werden zur Verfügung gestellt. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Canal du Nivernais, den Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können, sowie mehrerer touristischer Orte, die Sie besuchen können, wie Vézelay, Druyes-les-Belles-Fontaines, Schloss Guédelon, … Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, die Sie nicht verpassen sollten, wie :
-Clamecy 10 Min. entfernt,
-Guédelon und Vézelay in 30mn,
-Unterirdischer Steinbruch von Aubigny in 20mn,
-Klettergebiet in der Unterstadt von Surgy 10mn entfernt,
-etc
Dutch
Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin dankzij de grote familieslaapkamer, grote woonkamer en tuin.
Deze oude dorpsboerderij is gerestaureerd met karakter en modern comfort, van alle gemakken voorzien: vaatwasser, koelkast, vriezer, automatische espressomachine, … De gîte Tarare was vroeger een dorpsboerderij. We hebben het met stijl en comfort gerestaureerd met behoud van zoveel mogelijk authentieke elementen, in het bijzonder de terracotta vloertegels, de tarare, de stenen muren?
Deze rustige gîte ligt in het hart van het dorp, in een omheinde groene omgeving. Hij is van alle gemakken voorzien. Bij de ingang vindt u
op de begane grond :
– woonkamer met volledig ingerichte keuken (hoekbank, grote eiken eettafel met smeedijzeren stoelen, vaatwasser, De'Longhi koffiezetapparaat, magnetron, broodrooster, waterkoker, oven, kookplaat, koelkast met vriesvak, enz.)
– een gang die leidt naar de wc en een doucheruimte met wasmachine eerste verdieping :
– een grote slaapkamer van 35 m² met 2 x 140×190 bedden, 1 x 90×190 bed, 1 wieg
Er is een bureau en een televisie met Free TV box en WiFi internettoegang Er is een omheinde tuin met ononderbroken uitzicht op het platteland.
Er is ook een privé parkeerplaats voor uw auto. Het enige wat je hoeft te doen is je koffers neerzetten, de gîte is klaar om je te verwelkomen, beddengoed, handdoeken, keukenlinnen, elektrische verwarming en elektriciteit zijn allemaal aanwezig. De gîte ligt dicht bij het kanaal van Nivernais, dat je te voet of met de fiets kunt verkennen, evenals een aantal toeristische attracties, waaronder Vézelay, Druyes-les-Belles-Fontaines en het kasteel van Guédelon Niet te missen bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere :
-Clamecy op 10 minuten afstand,
-Guédelon en Vézelay op 30 minuten,
-De ondergrondse steengroeve van Aubigny op 20 minuten,
-Klimgebied in de benedenstad van Surgy op 10 minuten,
-enz
Español
Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia gracias a su amplio dormitorio familiar, su gran salón y su jardín.
Esta antigua granja de pueblo ha sido restaurada con carácter y comodidades modernas, todo totalmente equipado: lavavajillas, nevera, congelador, cafetera espresso automática,… La casa rural Tarare era una antigua granja de pueblo. La hemos restaurado con estilo y confort, conservando al mismo tiempo el mayor número posible de elementos auténticos, en particular las baldosas de terracota del suelo, el tarareado, los muros de piedra..
Esta tranquila casa rural está situada en el corazón del pueblo, en un entorno verde cerrado. Está totalmente equipada. En la entrada encontrará
en la planta baja
– un salón con cocina totalmente equipada (sofá esquinero, gran mesa de comedor de roble con sillas de hierro forjado, lavavajillas, cafetera De'Longhi, microondas, tostadora, hervidor de agua, horno, vitrocerámica, frigorífico con congelador, etc.)
– un pasillo que conduce al WC y a un cuarto de ducha con lavadora ? primera planta :
– una gran habitación de 35 m² con 2 camas de 140×190, 1 cama de 90×190, 1 cuna
Hay un escritorio y un televisor con caja Free TV y acceso a Internet WiFi Hay un jardín cerrado con vistas ininterrumpidas del campo.
También hay aparcamiento privado para su coche. Todo lo que tiene que hacer es dejar sus maletas, la casa rural está listo para darle la bienvenida, ropa de cama, toallas de ducha, ropa de cocina, calefacción eléctrica y la electricidad se proporcionan. La casa rural está cerca del Canal de Nivernais, que podrá recorrer a pie o en bicicleta, así como de numerosos lugares de interés turístico, como Vézelay, Druyes-les-Belles-Fontaines y el Castillo de Guédelon En los alrededores no hay que perderse :
-Clamecy a 10 minutos,
-Guédelon y Vézelay a 30 minutos,
-Cantera subterránea de Aubigny a 20 minutos,
-Sitio de escalada en la ciudad baja de Surgy a 10 minutos,
-etc
Italiano
Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia grazie alla sua ampia camera da letto familiare, al grande soggiorno e al giardino.
Questa antica casa colonica del paese è stata restaurata con carattere e comfort moderni, tutti completamente attrezzati: lavastoviglie, frigorifero, congelatore, macchina automatica per il caffè espresso, … Il gîte Tarare era un tempo una fattoria di paese. L'abbiamo restaurata con stile e comfort, conservando il maggior numero possibile di caratteristiche autentiche, in particolare il pavimento in cotto, le tarare, i muri in pietra?
Questo tranquillo gîte si trova nel cuore del villaggio, in un ambiente verde e chiuso. È completamente attrezzata. All'ingresso troverete
al piano terra:
– soggiorno con cucina completamente attrezzata (divano ad angolo, grande tavolo da pranzo in rovere con sedie in ferro battuto, lavastoviglie, macchina da caffè De'Longhi, microonde, tostapane, bollitore, forno, piano cottura, frigorifero con congelatore, ecc.)
– un corridoio che conduce al WC e al bagno con doccia e lavatrice primo piano:
– una grande camera da letto di 35 m² con 2 letti 140×190, 1 letto 90×190, 1 culla
C'è una scrivania e un televisore con Free TV box e accesso internet WiFi C'è un giardino recintato con vista ininterrotta sulla campagna.
C'è anche un parcheggio privato per la vostra auto. Tutto ciò che dovete fare è posare le valigie, la casa è pronta ad accogliervi, la biancheria da letto, gli asciugamani per la doccia, la biancheria da cucina, il riscaldamento elettrico e l'elettricità sono tutti forniti. L'alloggio è vicino al Canale del Nivernais, che potrete esplorare a piedi o in bicicletta, e a numerose attrazioni turistiche, tra cui Vézelay, Druyes-les-Belles-Fontaines e il Castello di Guédelon Le attrazioni da non perdere nei dintorni includono:
-Clamecy a 10 minuti di distanza,
-Guédelon e Vézelay a 30 minuti,
-Cava sotterranea di Aubigny a 20 minuti,
-Sito di arrampicata nella città bassa di Surgy a 10 minuti,
-ecc