Pumptrack de Schirrhein – Schirrhein

Venez découvrir la dernière nouveauté de Schirrhein : le circuit de pumptrack. Une piste conçue pour les VTT, BMX, skateboards, trottinettes, rollers. But du jeu : parcourir le plus de tours possible sans pédaler, ou relancer son engin avec les pieds. Le circuit se compose de la manière Sur une longueur de 100 mètres linéaires, la piste se compose de rouleaux (bosses arrondies), 4 virages relevés & une ‘’Fun Box’’ avec une barre de slide. L’accès à l’équipement par les mineurs se fait sous la responsabilité des parents. Port du casque obligatoire.

Come and discover the latest novelty of Schirrhein: the pumptrack circuit. A track designed for mountain bikes, BMX, skateboards, scooters and rollerblades. The aim of the game is to cover as many laps as possible without pedaling or using your feet. The circuit is composed as follows On a length of 100 linear meters, the track is composed of rollers (rounded bumps), 4 raised turns & a ''Fun Box'' with a slide bar. Access to the equipment by minors is under the responsibility of the parents. Helmets must be worn.

Entdecken Sie die letzte Neuheit in Schirrhein: die Pumptrack-Strecke. Eine Strecke, die für Mountainbikes, BMX-Räder, Skateboards, Roller und Inline-Skates konzipiert wurde. Ziel des Spiels: So viele Runden wie möglich zurücklegen, ohne in die Pedale zu treten, oder sein Gerät mit den Füßen neu zu starten. Die Rennstrecke setzt sich wie folgt zusammen Auf einer Länge von 100 linearen Metern besteht die Strecke aus Rollen (abgerundete Buckel), 4 Steilkurven & einer ''Fun Box'' mit einer Slidebar. Minderjährige dürfen die Anlage nur unter der Verantwortung der Eltern betreten. Das Tragen eines Helms ist Pflicht.

Kom en ontdek de nieuwste innovatie in Schirrhein: het pumptrack circuit. Een baan ontworpen voor mountainbikes, BMX, skateboards, scooters en skeelers. Het doel van het spel is om zoveel mogelijk rondjes af te leggen zonder te trappen of je voeten te gebruiken om je machine te lanceren. De schakeling is als volgt samengesteld De baan is 100 strekkende meter lang en bestaat uit rollen (ronde hobbels), 4 bochten en een "Fun Box" met een glijstang. De toegang van minderjarigen tot de apparatuur valt onder de verantwoordelijkheid van hun ouders. Helmen moeten gedragen worden.

Venga a descubrir la última innovación de Schirrhein: el circuito pumptrack. Una pista diseñada para bicicletas de montaña, BMX, monopatines, patinetes y patines. El objetivo del juego es completar el mayor número de vueltas posible sin pedalear ni utilizar los pies para lanzar la máquina. El circuito está compuesto de la siguiente manera A lo largo de 100 metros lineales, la pista consta de rodillos (baches redondeados), 4 curvas peraltadas y un "Fun Box" con barra de deslizamiento. El acceso de los menores a los equipos está bajo la responsabilidad de sus padres. Es obligatorio el uso del casco.

Venite a scoprire l'ultima innovazione di Schirrhein: il circuito di pumptrack. Una pista progettata per mountain bike, BMX, skateboard, monopattini e rollerblade. Lo scopo del gioco è completare il maggior numero di giri possibile senza pedalare o usare i piedi per lanciare la macchina. Il circuito è composto come segue Su una lunghezza di 100 metri lineari, la pista è composta da rulli (dossi arrotondati), 4 curve a gomito e un "Fun Box" con una barra di scorrimento. L'accesso alle attrezzature da parte dei minori è sotto la responsabilità dei genitori. È obbligatorio indossare il casco.