Pumptrack

Une Pumptrack est une piste qui forme une boucle et qui alterne des séries de « whoops » (petites bosses), des virages relevés et des bosses plus grandes permettant de réaliser des sauts. Le principe est simple : « pomper » entre les bosses pour générer et entretenir de la vitesse afin de réaliser des tours de pistes sans pédaler ni pousser ! Un endroit pour pratiquer une activité sportive, VTT, BMX, skate ou trottinette.

A Pumptrack is a track that forms a loop and alternates series of "whoops" (small bumps), banked turns and larger bumps for jumps. The principle is simple: "pump" between the bumps to generate and maintain speed so you can complete laps of the track without pedaling or pushing! A place to practice a sporting activity, whether mountain biking, BMX, skateboarding or scootering.

Ein Pumptrack ist eine Strecke, die eine Schleife bildet, auf der sich eine Reihe von "Whoops" (kleine Buckel), Steilkurven und größere Buckel, die Sprünge ermöglichen, abwechseln. Das Prinzip ist einfach: Zwischen den Buckeln "pumpen", um Geschwindigkeit zu erzeugen und aufrechtzuerhalten, damit Sie ohne zu treten oder zu schieben Runden drehen können! Ein Ort für sportliche Aktivitäten, Mountainbike, BMX, Skateboard oder Roller.

Pumptrack is een baan die een lus vormt en afwisselend bestaat uit een reeks "whoops" (kleine hobbels), schuine bochten en grotere hobbels voor sprongen. Het principe is eenvoudig: "pomp" tussen de hobbels om snelheid te genereren en te behouden, zodat je rondjes kunt rijden zonder te trappen of te duwen! Het is een geweldige plek om een sportieve activiteit te oefenen, of je nu gaat mountainbiken, BMX-en, skateboarden of steppen.

El Pumptrack es una pista que forma un bucle y alterna entre una serie de "whoops" (pequeños baches), curvas peraltadas y baches más grandes para los saltos. El principio es sencillo: "bombea" entre los baches para generar y mantener la velocidad y así poder completar vueltas a la pista sin pedalear ni empujar Es un lugar estupendo para practicar una actividad deportiva, ya sea bicicleta de montaña, BMX, monopatín o patinete.

Una Pumptrack è una pista che forma un anello e alterna una serie di "whoops" (piccoli dossi), curve in curva e dossi più grandi per i salti. Il principio è semplice: "pompare" tra i dossi per generare e mantenere la velocità, in modo da completare i giri della pista senza pedalare o spingere! È un luogo ideale per praticare un'attività sportiva, che si tratti di mountain bike, BMX, skateboard o monopattino.