Pump track – Val Cenis Bramans – Val-Cenis

Enchaînement de bosses, virages relevés, le tout sans pédaler par l’action des bras et des jambes sur le vélo en flexion-poussée sur les creux et les bosses. Les enfants vont adorer mais les adultes peuvent aussi y prendre goût.

Mountain bike area with bumps and turns raised to increase the speed, without the use of pedals, by the action of the arms and legs on the bike in flexion-thrust on the hollows and bumps. Kids will love it but adults can enjoy too.

Aneinanderreihung von Buckeln, Steilkurven, alles ohne zu treten durch die Aktion der Arme und Beine auf dem Fahrrad im Beugen und Schieben über Vertiefungen und Buckel. Kinder werden es lieben, aber auch Erwachsene können auf den Geschmack kommen.

Keten van hobbels, steile bochten, allemaal zonder te trappen door de actie van de armen en benen op de fiets bij het buigen en duwen op de holtes en hobbels. Kinderen zullen er dol op zijn, maar ook volwassenen kunnen ervan genieten.

Una serie de baches y curvas cerradas, todo ello sin pedalear, utilizando los brazos y las piernas sobre la bicicleta para empujar y doblar sobre los huecos y baches. A los niños les encantará, pero los adultos también pueden disfrutarla.

Il pumptrack è simile a una traccia BMX. È una zona di mountain bike con dossi e curve sollevate per aumentare la velocità, senza l'uso dei pedali, dall'azione delle braccia e delle gambe sulla bici in spinta-flessione sulle cavità e sui dossi.