Pump Track – Raon-l'Étape

Situé derrière la gare, à deux pas du skatepark et du tennis club, le pumptrack de Raon-l'Étape offre un lieu idéal pour les amateurs de glisse et de sports urbains. Quatre pistes adaptées à tous les niveaux vous y attendent : • Une piste verte, parfaite pour les débutants • Une piste bleue, pour les pratiquants intermédiaires • Une piste rouge, avec wallride, destinée aux riders confirmés • Une piste blanche, avec sauts techniques, réservée aux experts Conçu en 2023 par la société spécialisée Bike Solutions, ce pumptrack moderne a été pensé pour la pratique du skate, roller, trottinette, BMX, VTT et draisienne. Pour profiter pleinement de l’expérience en toute sécurité, le port du casque est fortement conseillé, ainsi que l’utilisation de gants, genouillères et coudières. Un lieu incontournable pour les amateurs de glisse, débutants comme passionnés.

Located behind the train station, just a stone's throw from the skatepark and tennis club, Raon-l'Étape's pumptrack is the ideal place for fans of sliding and urban sports. Four tracks for all levels await you: ? A green track, perfect for beginners ? A blue run for intermediate skiers ? A red run, with wallride, for advanced riders ? A white run, with technical jumps, reserved for experts Designed in 2023 by specialist company Bike Solutions, this modern pumptrack has been designed for skateboarding, rollerblading, scootering, BMX, mountain biking and draisienne. To make the most of the experience in complete safety, we strongly advise you to wear a helmet, as well as gloves, knee pads and elbow pads. A must for beginners and enthusiasts alike.

Der Pumptrack in Raon-l'Étape befindet sich hinter dem Bahnhof, nur wenige Schritte vom Skatepark und dem Tennisclub entfernt. Er bietet einen idealen Ort für alle, die gerne rutschen und urbane Sportarten ausüben. Hier erwarten Sie vier Bahnen, die für alle Niveaus geeignet sind: ? Eine grüne Piste, perfekt für Anfänger ? Eine blaue Piste für Fortgeschrittene ? Eine rote Piste mit Wallride für fortgeschrittene Fahrer ? Eine weiße Piste mit technischen Sprüngen für Experten Dieser moderne Pumptrack wurde 2023 von der Firma Bike Solutions entworfen und ist für Skateboarding, Inline-Skating, Roller, BMX, Mountainbike und Draisine ausgelegt. Um das Erlebnis in aller Sicherheit genießen zu können, wird das Tragen eines Helms dringend empfohlen, ebenso wie die Verwendung von Handschuhen, Knie- und Ellenbogenschützern. Ein Muss für Anfänger und begeisterte Skifahrer.

De Raon-l'Étape pumptrack ligt achter het station, op een steenworp afstand van het skatepark en de tennisclub en is de ideale plek voor fans van glijden en urban sports. Er liggen vier banen voor alle niveaus op je te wachten: ? Een groene piste, perfect voor beginners ? Een blauwe piste voor gemiddelde skiërs ? Een rode piste, met wallride, voor gevorderden ? Een witte piste, met technische sprongen, gereserveerd voor experts Deze moderne pumptrack werd in 2023 ontworpen door het gespecialiseerde bedrijf Bike Solutions en is geschikt voor skateboarden, skeeleren, steppen, BMX, mountainbiken en draisienne. Om hier in alle veiligheid van te genieten, raden we je aan een helm, handschoenen, kniebeschermers en elleboogbeschermers te dragen. Het is de place to be voor zowel beginners als enthousiastelingen.

Situado detrás de la estación, a dos pasos del skatepark y del club de tenis, el pumptrack de Raon-l'Étape es el lugar ideal para los aficionados al deslizamiento y a los deportes urbanos. Le esperan cuatro pistas para todos los niveles: ? Una pista verde, perfecta para principiantes ? Una pista azul para esquiadores intermedios ? Una pista roja, con wallride, para avanzados ? Una pista blanca, con saltos técnicos, reservada a los expertos Diseñado en 2023 por la empresa especializada Bike Solutions, este moderno pumptrack ha sido concebido para el skate, el patinaje, el scooter, la BMX, la bicicleta de montaña y la draisienne. Para disfrutar al máximo de la experiencia con total seguridad, te aconsejamos encarecidamente que lleves casco, así como guantes, rodilleras y coderas. Es el lugar ideal tanto para principiantes como para aficionados.

Situata dietro la stazione, a due passi dallo skatepark e dal tennis club, la pista di Raon-l'Étape è il luogo ideale per gli amanti dello scivolamento e degli sport urbani. Vi aspettano quattro piste per tutti i livelli: ? Una pista verde, perfetta per i principianti ? Una pista blu per gli sciatori intermedi ? Una pista rossa, con wallride, per sciatori esperti ? Una pista bianca, con salti tecnici, riservata agli esperti Progettata nel 2023 dall'azienda specializzata Bike Solutions, questa moderna pista è stata pensata per skateboard, rollerblade, monopattino, BMX, mountain bike e draisienne. Per godersi al meglio l'esperienza in tutta sicurezza, si consiglia vivamente di indossare il casco, oltre a guanti, ginocchiere e gomitiere. È il posto giusto per i principianti e gli appassionati.