Pump Track & piste d’éducation routière – Égletons

Le pumptrack est une activité physique qui développe de nombreuses capacités au niveau de la coordination et des muscles, il peut être pratiqué à tout âge, des débutants aux plus experts, et permet aux skateurs, cyclistes (VTT, BMX) et utilisateurs de trottinettes ou de draisiennes d’évoluer sur des boucles et des espaces adaptés à l’âge et au niveau. En accès libre et gratuit. Les enfants de moins de 10 ans doivent être surveillés par un adulte. Le port du casque est obligatoire, le port de protections pour les genoux et les coudes est fortement conseillé.

Pumptrack is a physical activity that develops a wide range of muscular and coordination skills. It can be practiced at any age, from beginners to experts, and allows skateboarders, cyclists (mountain bikes, BMX) and scooter or draisian users to evolve on loops and spaces adapted to their age and level. Free access. Children under 10 must be supervised by an adult. Helmets must be worn, and knee and elbow pads are strongly recommended.

Pumptrack ist eine körperliche Aktivität, die zahlreiche Koordinations- und Muskelfähigkeiten fördert. Sie kann in jedem Alter ausgeübt werden, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen, und ermöglicht Skateboardern, Radfahrern (Mountainbike, BMX), Roller- und Draisinenfahrern, sich auf alters- und niveaugerechten Schleifen und Flächen zu bewegen. Der Zugang ist frei und kostenlos. Kinder unter 10 Jahren müssen von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Das Tragen eines Helms ist Pflicht, das Tragen von Knie- und Ellbogenschützern wird dringend empfohlen.

Pumptrack is een fysieke activiteit die een breed scala aan coördinatie en spiercapaciteiten ontwikkelt. Het kan op elke leeftijd beoefend worden, van beginners tot experts, en maakt het mogelijk voor skateboarders, fietsers (mountainbikes, BMX) en gebruikers van steps of draisiennes om rond lussen en gebieden te bewegen die aangepast zijn aan hun leeftijd en niveau. Gratis toegang. Kinderen onder de 10 jaar moeten onder toezicht van een volwassene staan. Het dragen van een helm is verplicht en knie- en elleboogbeschermers worden sterk aanbevolen.

El Pumptrack es una actividad física que desarrolla un amplio abanico de capacidades coordinativas y musculares. Puede practicarse a cualquier edad, desde principiantes hasta expertos, y permite a patinadores, ciclistas (bicicletas de montaña, BMX) y usuarios de patinetes o draisiennes desplazarse por bucles y zonas adaptadas a su edad y nivel. Acceso gratuito. Los menores de 10 años deben estar supervisados por un adulto. Es obligatorio el uso de casco y se recomienda encarecidamente el uso de rodilleras y coderas.

Il Pumptrack è un'attività fisica che sviluppa un'ampia gamma di capacità coordinative e muscolari. Può essere praticato a qualsiasi età, dai principianti agli esperti, e permette a skateboarder, ciclisti (mountain bike, BMX) e utilizzatori di monopattini o draisiennes di muoversi su anelli e aree adattate alla loro età e al loro livello. Accesso libero. I bambini sotto i 10 anni devono essere sorvegliati da un adulto. È obbligatorio indossare il casco e si raccomanda di indossare le ginocchiere e le gomitiere.