Description
« Promenade en Manche » Croisière gourmande en Normandie À bord du bateau LA MOUETTE, laissez-vous porter par une agréable promenade en mer entre Deauville et Honfleur. Dès l’embarquement, le capitaine vous accueille avec un verre de Calvados* et partage tout au long de la croisière ses connaissances de la côte normande, de ses paysages emblématiques et de l’histoire d'Honfleur.
Selon vos envies, une ambiance musicale peut accompagner la traversée pour profiter pleinement de ce moment convivial et détendu.
Escale à Honfleur
• Dégustation de produits régionaux dans le respect des traditions normandes, chez des restaurateurs partenaires
• Découverte du Vieux-Port
• Temps libre pour flâner dans les ruelles commerçantes
• Passage devant la célèbre église Sainte-Catherine
Le goût de la Normandie
Prolongez l’expérience avec une sélection de spécialités normandes à savourer :
• Grande planche de charcuterie
• Grande planche de fromages normands
• Cidre
• Café normand (café & Calvados)
• Teurgoule
Boissons sans alcool et alternatives sans porc disponibles.
Une expérience en toute confiance
Naviguez aux côtés d’un capitaine professionnel diplômé, armateur et propriétaire du bateau, passionné par son métier. La navigation est adaptée aux conditions météo, avec une attention particulière portée à la sécurité. Les départs se font donc tous les jours de l'année, sous réserve de bonnes conditions météorologiques, et avec accord du capitaine uniquement.
Durée : 3 heures
6 passagers maximum, pour une expérience intimiste et privilégiée.
Départs tous les jours, 3 fois par jour à 9h, 12h et 15h.
Lieu de rendez-vous : Port de Deauville, côté Marina visiteurs, 14800 DEAUVILLE
Le capitaine vous appelera après votre réservation pour vous préciser le lieu exact où il vous attendra.
English
"Promenade en Manche " Gourmet cruise in Normandy Aboard the boat LA MOUETTE, let yourself be carried away by a pleasant cruise between Deauville and Honfleur. As soon as you board, the captain will welcome you with a glass of Calvados* and throughout the cruise will share his knowledge of the Normandy coast, its emblematic landscapes and the history of Honfleur.
Depending on your preferences, music can accompany the crossing to make the most of this relaxed and convivial moment.
Stopover in Honfleur
– Tasting of regional products, in keeping with Norman traditions, at partner restaurants.
– Discover the Old Port
– Free time to stroll through the narrow shopping streets
– Pass in front of the famous Sainte-Catherine church
A taste of Normandy
Extend your experience with a selection of Normandy specialities to savour:
– Large charcuterie board
– Large platter of Norman cheeses
– Cider
– Norman coffee (coffee & Calvados)
– Teurgoule
Alcohol-free drinks and pork-free alternatives available.
An experience you can trust
Sail alongside a qualified professional captain, who is the owner and owner of the boat, and who is passionate about his job. Sailing is adapted to the weather conditions, with particular attention paid to safety. Departures are therefore possible every day of the year, subject to good weather conditions and with the agreement of the skipper only.
Duration: 3 hours
6 passengers maximum, for an intimate and privileged experience.
Departures every day, 3 times a day at 9am, 12pm and 3pm.
Meeting point: Port of Deauville, Visitors Marina side, 14800 DEAUVILLE
The captain will call you after your reservation to let you know exactly where he will be waiting for you.
Deutsch
" Spaziergang im Ärmelkanal " Gourmetkreuzfahrt in der Normandie An Bord des Schiffes LA MOUETTE können Sie eine angenehme Fahrt auf dem Meer zwischen Deauville und Honfleur genießen. Beim Einsteigen begrüßt Sie der Kapitän mit einem Glas Calvados* und teilt während der gesamten Kreuzfahrt sein Wissen über die normannische Küste, ihre symbolträchtigen Landschaften und die Geschichte von Honfleur mit Ihnen.
Je nach Wunsch kann die Überfahrt musikalisch begleitet werden, damit Sie diesen geselligen und entspannten Moment voll und ganz genießen können.
Zwischenstopp in Honfleur
verkostung regionaler Produkte im Einklang mit den normannischen Traditionen bei Partnerrestaurants
entdeckung des alten Hafens
? freie Zeit zum Bummeln durch die Einkaufsgassen
? vorbei an der berühmten Kirche Sainte-Catherine
Der Geschmack der Normandie
Verlängern Sie das Erlebnis mit einer Auswahl an normannischen Spezialitäten zum Genießen:
? große Platte mit Wurstwaren
? große Platte mit normannischen Käsesorten
? cidre
normannischer Kaffee (Kaffee & Calvados)
? teurgoule ?
Alkoholfreie Getränke und schweinefleischfreie Alternativen verfügbar.
Ein Erlebnis mit Vertrauen
Segeln Sie an der Seite eines professionellen, ausgebildeten Kapitäns, der Reeder und Besitzer des Schiffes ist und seinen Beruf mit Leidenschaft ausübt. Die Navigation wird den Wetterbedingungen angepasst, wobei besonders auf die Sicherheit geachtet wird. Die Abfahrten finden daher an allen Tagen des Jahres statt, vorbehaltlich guter Wetterbedingungen und nur mit Zustimmung des Kapitäns.
Dauer: 3 Stunden
maximal 6 Passagiere, für ein intimes und privilegiertes Erlebnis.
Abfahrten jeden Tag, 3 Mal täglich um 9 Uhr, 12 Uhr und 15 Uhr.
Ort des Treffpunkts : Hafen von Deauville, Besucherseite Marina, 14800 DEAUVILLE
Der Kapitän wird Sie nach Ihrer Buchung anrufen, um Ihnen den genauen Ort mitzuteilen, an dem er auf Sie wartet.
Dutch
"Promenade en Manche " Gastronomische cruise in Normandië Laat u aan boord van de boot LA MOUETTE meevoeren op een aangename cruise tussen Deauville en Honfleur. Zodra u aan boord komt, zal de kapitein u verwelkomen met een glas Calvados* en gedurende de hele cruise zijn kennis delen over de Normandische kust, de emblematische landschappen en de geschiedenis van Honfleur.
Afhankelijk van uw voorkeur kan muziek de overtocht begeleiden om optimaal te genieten van dit ontspannen en gezellige moment.
Tussenstop in Honfleur
proeverij van regionale producten, volgens Normandische tradities, bij partnerrestaurants
ontdek de oude haven
? vrije tijd om door de smalle winkelstraatjes te slenteren
bezoek de beroemde Sint-Katelijnekerk
De smaak van Normandië
Breid uw ervaring uit met een selectie Normandische specialiteiten:
grote schotel vleeswaren
grote schotel Normandische kazen
cider
normandische koffie (koffie & Calvados)
? teurgoule
Alcoholvrije dranken en alternatieven zonder varkensvlees verkrijgbaar.
Een ervaring waarop je kunt vertrouwen
Zeil mee met een gekwalificeerde professionele kapitein, die de eigenaar en eigenaresse van de boot is, en die gepassioneerd is over zijn werk. Het zeilen wordt aangepast aan de weersomstandigheden, met bijzondere aandacht voor veiligheid. Afvaarten zijn daarom elke dag van het jaar mogelijk, uitsluitend onder voorbehoud van goede weersomstandigheden en met toestemming van de kapitein.
Duur: 3 uur
maximaal 6 passagiers, voor een intieme en bevoorrechte ervaring.
Vertrek elke dag, 3 keer per dag om 9 uur, 12 uur en 15 uur.
Ontmoetingspunt: Haven van Deauville, Bezoekerszijde jachthaven, 14800 DEAUVILLE
De kapitein belt je na je reservering om je precies te laten weten waar hij op je wacht.
Español
" Promenade en Manche " Crucero gastronómico en Normandía A bordo del barco LA MOUETTE, déjese llevar por un agradable crucero entre Deauville y Honfleur. Nada más embarcar, el capitán le dará la bienvenida con una copa de Calvados* y durante todo el crucero compartirá con usted sus conocimientos sobre la costa normanda, sus paisajes emblemáticos y la historia de Honfleur.
Según sus preferencias, la música puede acompañar la travesía para aprovechar al máximo este momento relajado y de convivencia.
Parada en Honfleur
degustación de productos regionales, según las tradiciones normandas, en restaurantes asociados
? Descubra el Puerto Viejo
? tiempo libre para pasear por las estrechas calles comerciales
? visitar la famosa iglesia Sainte-Catherine
El sabor de Normandía
Amplíe su experiencia con una selección de especialidades normandas:
gran tabla de embutidos
gran tabla de quesos normandos
? sidra
café normando (café y Calvados)
? teurgoule
Bebidas sin alcohol y alternativas sin cerdo disponibles.
Una experiencia en la que puede confiar
Navegue junto a un patrón profesional cualificado, propietario del barco y apasionado de su trabajo. La navegación se adapta a las condiciones meteorológicas, prestando especial atención a la seguridad. Por lo tanto, las salidas son posibles todos los días del año, siempre y cuando las condiciones meteorológicas sean buenas y el capitán esté de acuerdo.
Duración: 3 horas
6 pasajeros máximo, para una experiencia íntima y privilegiada.
Salidas todos los días, 3 veces al día a las 9h, 12h y 15h.
Punto de encuentro: Puerto de Deauville, Visitors Marina side, 14800 DEAUVILLE
El capitán le llamará después de su reserva para indicarle exactamente dónde le estará esperando.
Italiano
"Promenade en Manche " Crociera gastronomica in Normandia A bordo del battello LA MOUETTE, lasciatevi trasportare da una piacevole crociera tra Deauville e Honfleur. Appena saliti a bordo, il capitano vi accoglierà con un bicchiere di Calvados* e durante la crociera condividerà con voi la sua conoscenza della costa normanna, dei suoi paesaggi emblematici e della storia di Honfleur.
A seconda delle vostre preferenze, la musica può accompagnare la traversata per godere al massimo di questo momento rilassato e conviviale.
Scalo a Honfleur
degustazione di prodotti regionali, nel rispetto delle tradizioni normanne, presso i ristoranti partner
scoprire il Porto Vecchio
tempo libero per passeggiare nelle strette vie dello shopping
visita alla famosa chiesa di Sainte-Catherine
Un assaggio di Normandia
Approfondite la vostra esperienza con una selezione di specialità della Normandia:
grande piatto di salumi
grande piatto di formaggi normanni
sidro
caffè normanno (caffè e Calvados)
teurgoule
Sono disponibili bevande analcoliche e alternative senza carne di maiale.
Un'esperienza di cui fidarsi
Navigate al fianco di uno skipper professionista qualificato, proprietario e armatore della barca, appassionato del suo lavoro. La navigazione è adattata alle condizioni meteorologiche, con particolare attenzione alla sicurezza. Le partenze sono quindi possibili tutti i giorni dell'anno, solo in base alle buone condizioni meteorologiche e all'accordo del capitano.
Durata: 3 ore
massimo 6 passeggeri, per un'esperienza intima e privilegiata.
Partenze tutti i giorni, 3 volte al giorno alle 9.00, alle 12.00 e alle 15.00.
Punto d'incontro: Porto di Deauville, lato Marina dei Visitatori, 14800 DEAUVILLE
Il capitano vi chiamerà dopo la prenotazione per farvi sapere esattamente dove vi aspetterà.