Projection gratuite du documentaire "Tout commence" de Frédéric Choffat. – 27-11-2025 – Lisieux

Dans le cadre du festival Imaginons Demain et du Mois du film documentaire, venez assister à une projection gratuite du documentaire "Tout commenc", réalisé par Frédéric Choffat (1h32) dans l'auditorium de la médiathèque. Début 2019, la jeunesse déferle dans les rues du monde entier pour alerter sur l’urgence climatique. En Suisse, des jeunes manifestent et remettent en question le système, jusqu’à l’arrivée du coronavirus en 2020 qui les coupe dans leur élan. "Tout Commence" suit de manière intime ces activistes. Le film nous interroge sur notre rapport à ce monde qui s’effondre et comment envisager un futur ensemble, toutes générations confondues. Projection suivie d'un échange animé par le service Environnement de l'Agglomération Lisieux Normandie.

As part of the Imaginons Demain festival and Documentary Film Month, come along to a free screening of the documentary "Tout commenc", directed by Frédéric Choffat (1h32) in the media library auditorium. In early 2019, young people around the world are taking to the streets to raise awareness of the climate emergency. In Switzerland, young people are protesting and questioning the system, until the arrival of the coronavirus in 2020 stops them in their tracks. "Tout Commence" follows these activists up close and personal. The film asks us about our relationship with a world that is collapsing, and how we can envisage a future together, across all generations. Screening followed by a discussion moderated by the Environment Department of the Lisieux Normandie Conurbation.

Im Rahmen des Festivals Imaginons Demain und des Monats des Dokumentarfilms können Sie an einer kostenlosen Vorführung des Dokumentarfilms "Tout commenc" (Alles beginnt) von Frédéric Choffat (1h32) im Auditorium der Mediathek teilnehmen. Anfang 2019 strömen Jugendliche auf der ganzen Welt auf die Straßen, um vor der Klimadringlichkeit zu warnen. In der Schweiz demonstrieren Jugendliche und stellen das System in Frage, bis sie 2020 durch das Coronavirus in ihrem Elan unterbrochen werden. "Tout Commence" folgt diesen Aktivisten auf intime Weise. Der Film stellt uns die Frage nach unserer Beziehung zu dieser Welt, die aus den Fugen gerät, und wie wir generationenübergreifend eine gemeinsame Zukunft planen können. Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion statt, die von der Umweltabteilung der Agglomeration Lisieux Normandie geleitet wird.

Kom in het kader van het festival Imaginons Demain en de Maand van de Documentaire Film naar een gratis vertoning van de documentaire "Tout commence", geregisseerd door Frédéric Choffat (1u32) in het auditorium van de mediatheek. Begin 2019 gaan jongeren overal ter wereld de straat op om te waarschuwen voor de klimaatnoodtoestand. In Zwitserland demonstreren jongeren en stellen ze het systeem in vraag, tot de komst van het coronavirus hen in 2020 tot stilstand brengt. "Tout Commence" volgt deze activisten van dichtbij en persoonlijk. De film vraagt ons naar onze relatie met een wereld die aan het instorten is en hoe we samen aan een toekomst kunnen denken, over alle generaties heen. Vertoning gevolgd door een discussie onder leiding van de Milieudienst van de agglomeratie Lisieux Normandie.

En el marco del festival Imaginons Demain y del Mes del Cine Documental, asista a la proyección gratuita del documental "Tout commence", dirigido por Frédéric Choffat (1h32) en el auditorio de la mediateca. A principios de 2019, los jóvenes salen a la calle en todo el mundo para alertar sobre la emergencia climática. En Suiza, los jóvenes se manifiestan y cuestionan el sistema, hasta que la llegada del coronavirus en 2020 les para los pies. "Tout Commence" sigue de cerca a estos activistas. La película nos interroga sobre nuestra relación con un mundo que se derrumba y sobre cómo podemos concebir un futuro juntos, a través de todas las generaciones. Proyección seguida de un debate dirigido por el Departamento de Medio Ambiente de la Conurbación de Lisieux Normandie.

Nell'ambito del festival Imaginons Demain e del Mese del Cinema Documentario, partecipate alla proiezione gratuita del documentario "Tout commence", diretto da Frédéric Choffat (1h32) nell'auditorium della mediateca. All'inizio del 2019, i giovani scendono in piazza in tutto il mondo per segnalare l'emergenza climatica. In Svizzera, i giovani manifestano e mettono in discussione il sistema, finché l'arrivo del coronavirus nel 2020 non li ferma. "Tout Commence" segue da vicino questi attivisti. Il film ci interroga sul nostro rapporto con un mondo che sta crollando e su come possiamo immaginare un futuro insieme, attraverso tutte le generazioni. Proiezione seguita da un dibattito condotto dal Dipartimento Ambiente della Conurbazione Lisieux Normandie.