Piscine de la Butte – Cherbourg-en-Cotentin

Située sur les hauteurs de la ville, la piscine de la Butte avec sa pataugeoire et son grand bain permet de découvrir les activités aquatiques dans une ambiance familiale. 1 bassin de 25 m x 10 m. Toit ouvrant. 1 pataugeoire. Période scolaire : lundi (17h/18h30), mardi (12h/13h45 et 17h/19h15), mercredi (15h/17h15), vendredi (17h/19h45), samedi (10h/12h et 14h/17h45), dimanche (9h15/12h30). Petites vacances scolaires : lundi, mardi et mercredi (14h/18h), jeudi (10h/11h45 et 14h/18h), vendredi (10h/11h45, 14h/18h et 20h30/21h45), samedi (10h/11h45 et 15h/17h30), dimanche (10h/12h15). La sortie des bassins se fera 20 minutes avant l’horaire indiqué.

Situated on the heights of the city, the swimming pool has a paddling pool and a big bath allows to discover the aquatic activities in a family atmosphere.

Das auf den Anhöhen der Stadt gelegene Schwimmbad La Butte mit seinem Planschbecken und seinem großen Bad ermöglicht es, in einer familiären Atmosphäre Wassersportaktivitäten zu entdecken. 1 Becken von 25 m x 10 m. Dach zum Öffnen. 1 Planschbecken. Schulzeit: Montag (17.00/18.30 Uhr), Dienstag (12.00/13.45 Uhr und 17.00/19.15 Uhr), Mittwoch (15.00/17.15 Uhr), Freitag (17.00/19.45 Uhr), Samstag (10.00/12.00 Uhr und 14.00/17.45 Uhr), Sonntag (9.15/12.30 Uhr). Kleine Schulferien: Montag, Dienstag und Mittwoch (14.00/18.00 Uhr), Donnerstag (10.00/11.45 Uhr und 14.00/18.00 Uhr), Freitag (10.00/11.45 Uhr, 14.00/18.00 Uhr und 20.30/21.45 Uhr), Samstag (10.00/11.45 Uhr und 15.00/17.30 Uhr), Sonntag (10.00/12.15 Uhr). Das Verlassen der Becken erfolgt 20 Minuten vor der angegebenen Zeit.

Het zwembad Butte, gelegen in de heuvels boven de stad, is met zijn pierenbad en diep gedeelte een geweldige plek om wateractiviteiten te ontdekken in een gezinssfeer. 1 zwembad 25 m x 10 m. Zonnedak. 1 kikkerbad. Schoolvakanties: maandag (17.00/6.30), dinsdag (12.00/13.45 en 17.00/19.15), woensdag (15.00/17.15), vrijdag (17.00/19.45), zaterdag (10.00/12.00 en 14.00/17.45), zondag (9.15/12.30). Korte schoolvakanties: maandag, dinsdag en woensdag (14.00-18.00 uur), donderdag (10.00/11.45 uur en 14.00-18.00 uur), vrijdag (10.00/11.45 uur, 14.00/18.00 uur en 20.30/21.45 uur), zaterdag (10.00/11.45 uur en 15.00/17.30 uur), zondag (10.00/12.15 uur). Je moet de zwembaden 20 minuten voor de aangegeven tijd verlaten.

Situada en las colinas que dominan la ciudad, la piscina Butte, con su piscina infantil y su fondo, es un lugar ideal para descubrir las actividades acuáticas en un ambiente familiar. 1 piscina de 25 m x 10 m. Techo corredizo. 1 piscina infantil. Vacaciones escolares: lunes (17.00 h 18.30 h), martes (12.00 h 13.45 h y 17.00 h 19.15 h), miércoles (15.00 h 17.15 h), viernes (17.00 h 19.45 h), sábados (10.00 h 12.00 h y 14.00 h 17.45 h), domingos (9.15 h 12.30 h). Vacaciones escolares cortas: lunes, martes y miércoles (14.00/18.00 h), jueves (10.00/11.45 h y 14.00/18.00 h), viernes (10.00/11.45 h, 14.00/18.00 h y 20.30/21.45 h), sábados (10.00/11.45 h y 15.00/17.30 h), domingos (10.00/12.15 h). Deberá abandonar las piscinas 20 minutos antes de la hora indicada.

Situata sulle colline sopra la città, la piscina Butte, con la sua vasca per bambini e il suo fondo, è un luogo ideale per scoprire le attività acquatiche in un'atmosfera familiare. 1 piscina 25 m x 10 m. Tetto apribile. 1 piscina per bambini. Vacanze scolastiche: lunedì (17.00/18.30), martedì (12.00/13.45 e 17.00/19.15), mercoledì (15.00/17.15), venerdì (17.00/19.45), sabato (10.00/12.00 e 14.00/17.45), domenica (9.15/12.30). Vacanze scolastiche brevi: lunedì, martedì e mercoledì (14.00/18.00), giovedì (10.00/11.45 e 14.00/18.00), venerdì (10.00/11.45, 14.00/18.00 e 20.30/21.45), sabato (10.00/11.45 e 15.00/17.30), domenica (10.00/12.15). È necessario lasciare le piscine 20 minuti prima dell'orario indicato.