PORTS PALAVAS – Palavas-les-Flots

Les ports de Palavas-les-Flots sont constitués :  du port de plaisance (1 130 places)  du port fluvial – Bassin Paul Riquet (333 places)  du Lez (235 places)  Les pêcheurs disposent de 83 places près de l’embouchure du Lez. Le port de plaisance de Palavas-les-Flots, d’une surface de l’ordre d’environ 16 ha, est protégé par deux digues en enrochements. Le tirant d’eau maximum du bassin portuaire est de 3,5 m (à l’entrée). De nombreux professionnels et associations animent les Ports de Palavas toute l’année : ASPPF, Cercle Nautique, Associations de plongée, location de bateaux, sortie en mer, club de pêche, etc…

With a draught of 4 meters and 1500 berths, the port of Palavas-les-Flots offers places adapted to the various configurations of boats. The port is committed to the environment and sustainable development. For this reason, it has been awarded the European Blue Flag for several years as well as the "Clean Ports" label. The inner basin for pleasure craft, built near the ponds, can accommodate an additional 250 boats.

Der Hafen von Palavas-les-Flots verfügt über einen Tiefgang von 4 Metern und 1500 Liegeplätze, die an die verschiedenen Bootskonfigurationen angepasst sind. Der Hafen setzt sich für die Umwelt und eine nachhaltige Entwicklung ein. Er wird seit mehreren Jahren mit der Blauen Flagge Europas und dem Label "Ports Propres" (Saubere Häfen) ausgezeichnet. Das in der Nähe der Teiche angelegte Binnenbecken für Freizeitboote bietet Platz für weitere 250 Boote.

Met een diepgang van 4 meter en 1500 ligplaatsen biedt de haven van Palavas-les-Flots ligplaatsen die zijn aangepast aan de verschillende configuraties van boten. De haven zet zich in voor het milieu en duurzame ontwikkeling. Om die reden heeft het al meerdere jaren de Europese blauwe vlag en het label "Schone havens" gekregen. De binnenhaven bij de vijvers kan nog eens 250 boten herbergen.

Con un calado de 4 metros y 1.500 amarres, el puerto de Palavas-les-Flots ofrece amarres adaptados a las distintas configuraciones de los barcos. El puerto está comprometido con el medio ambiente y el desarrollo sostenible. Por ello, lleva varios años recibiendo la Bandera Azul Europea y la etiqueta de "Puertos Limpios". El puerto deportivo interior, cerca de los estanques, puede albergar otras 250 embarcaciones.

I porti di Palavas-les-Flots sono costituiti da : il porto turistico (1.130 posti barca) il porto fluviale Bassin Paul Riquet (333 posti barca) il Lez (235 posti barca) 83 posti barca per i pescatori vicino alla foce della Lez. Il porto turistico di Palavas-les-Flots si estende su una superficie di circa 16 ettari ed è protetto da due dighe di roccia. Il pescaggio massimo del bacino portuale è di 3,5 m (all'ingresso). Numerosi professionisti e associazioni tengono occupato il porto di Palavas tutto l'anno: ASPPF, Cercle Nautique, associazioni subacquee, noleggio barche, uscite in mare, club di pesca, ecc