Port Vauban – Saint-Malo

Bienvenue au port Vauban, idéalement situé au pied des remparts et à deux pas de la grande plage du Sillon ! Équipement : 196 places sur 5 appontements et quais voisins 20 à 25 places pour visiteurs Toutes longueurs admises (après accord) Tirant d’eau moyen 7m Bac à huiles usées Sanitaires, Laverie : Douches et sanitaires 24/24h Robinets d’eau courante sur les pontons Prises électriques 220 V (6 et 10 A + 16A prise de terre) Containers poubelles Arrivée, accès chenal : Dragué à 2 m menant à l’écluse du Naye. L’entrée dans l’écluse est réglementée par des signaux optiques. Ecluse du Naye Longueur 160 m, largeur 25 m, radier – 1,75 m SAS Entrée : -2h30 avant PM à +1h30 après PM Sortie : -2h00 avant PM à + 2h00 après PM Réglement : Vitesse dans le port 3 noeuds maxi Les voiliers doivent impérativement utiliser le moteur ou se faire remorquer. Les huiles de vidange usagées doivent être recueillies dans des bacs spécifiques. Tout navire séjournant dans le port doit être maintenu en bon état d’entretien, de flottabilité et de sécurité. Les navires ne peuvent être amarrés qu’aux bollards, bittes, anneaux ou autres ouvrages d’amarrage disposés à cet effet dans le port de plaisance. Il est conseillé de limiter la consommation d’eau. Canal VHF 09 Votre nouveau bureau du port arrivera en décembre 2025 !

VHF Channel 09. 225 pontoon moorings including 50 for visitors. Entry via lock, open sea +/- 2 hrs 30. Maximum draught: 7 m (prior agreement from harbour master required).

Willkommen im Port Vauban, der ideal am Fuße der Stadtmauern und nur wenige Schritte vom großen Strand Sillon entfernt liegt! Ausstattung : 196 Plätze auf 5 Anlegestellen und benachbarten Kais 20 bis 25 Plätze für Besucher Alle Längen erlaubt (nach Absprache) Durchschnittlicher Tiefgang 7m Altöltank Sanitäranlagen, Wäscherei : Duschen und sanitäre Anlagen rund um die Uhr Wasserhähne für fließendes Wasser auf den Pontons 220-V-Steckdosen (6 und 10 A + 16 A Erdungsanschluss) Müllcontainer Ankunft, Zugang zum Fahrwasser: Auf 2 m ausgebaggert, was zur Schleuse von Naye führt. Die Einfahrt in die Schleuse wird durch optische Signale geregelt. Schleuse von Naye Länge 160 m, Breite 25 m, Sohle ? 1,75 m SAS Einfahrt: -2:30 Uhr vor PM bis +1:30 Uhr nach PM Ausfahrt: -2.00 Uhr vor PM bis +2.00 Uhr nach PM Bestimmungen: Geschwindigkeit im Hafen 3 Knoten max Segelboote müssen unbedingt den Motor benutzen oder sich abschleppen lassen. Gebrauchtes Altöl muss in speziellen Behältern gesammelt werden. Jedes Schiff, das sich im Hafen aufhält, muss in einem guten Wartungs-, Schwimm- und Sicherheitszustand gehalten werden. Schiffe dürfen nur an Pollern, Pollern, Ringen oder anderen Verankerungsvorrichtungen festgemacht werden, die zu diesem Zweck im Yachthafen aufgestellt wurden. Es wird empfohlen, den Wasserverbrauch zu begrenzen. VHF-Kanal 09 Ihr neues Hafenbüro kommt im Dezember 2025 an!

Welkom in de Port Vauban, ideaal gelegen aan de voet van de vestingmuren en op een steenworp afstand van het brede strand van Sillon! Faciliteiten : 196 ligplaatsen op 5 steigers en aangrenzende kades 20 tot 25 bezoekersligplaatsen Alle lengtes toegestaan (in overleg) Gemiddelde diepgang 7m Olietank Sanitaire voorzieningen, wasserette : Douches en toiletten 24/24u Kranen met stromend water op pontons Stopcontacten 220 V (6 en 10 A + 16 A aardaansluiting) Containers voor afval Aankomst, toegang tot de vaargeul : Uitgebaggerd tot 2 m die leidt naar de sluis van Naye. De toegang tot de sluis wordt geregeld door optische signalen. Sluis Naye Lengte 160 m, breedte 25 m, inversie ? 1,75 m SAS Invaart: -2u30 voor PM tot +1u30 na PM Uitgang: -2u00 voor PM tot + 2u00 na PM Regels : Snelheid in de haven max. 3 knopen Zeilboten moeten de motor gebruiken of gesleept worden. Afgewerkte olie moet worden verzameld in speciale bakken. Alle vaartuigen in de haven moeten in goede staat van onderhoud, drijfvermogen en veiligheid verkeren. Schepen mogen alleen worden afgemeerd aan de meerpalen, bolders, ringen of andere afmeerstructuren die voor dit doel in de jachthaven zijn voorzien. Het is raadzaam om het waterverbruik te beperken. VHF-kanaal 09 Je nieuwe havenkantoor komt in december 2025!

Bienvenido al Port Vauban, idealmente situado al pie de las murallas y a dos pasos de la amplia playa de Sillon Instalaciones : 196 amarres en 5 pantalanes y muelles contiguos de 20 a 25 amarres para visitantes Todas las esloras autorizadas (previo acuerdo) Calado medio 7 m Depósito de aceite usado Instalaciones sanitarias, lavandería : Duchas y aseos 24/24h Grifos de agua corriente en los pantalanes Tomas eléctricas de 220 V (6 y 10 A + toma de tierra de 16 A) Contenedores de basura Llegada, acceso al canal : Dragado a 2 m que conduce a la esclusa de Naye. La entrada a la esclusa está regulada por señales ópticas. Esclusa de Naye Longitud 160 m, anchura 25 m, inversión ? 1,75 m SAS Entrada: -2h30 antes de PM a +1h30 después de PM Salida: -2h00 antes de PM a + 2h00 después de PM Reglamentos : Velocidad en puerto 3 nudos máximo Los veleros deben utilizar el motor o ser remolcados. El aceite usado debe recogerse en contenedores especiales. Todas las embarcaciones en el puerto deben mantenerse en buen estado de conservación, flotabilidad y seguridad. Las embarcaciones sólo podrán amarrarse a los norays, bolardos, anillas u otras estructuras de amarre previstas a tal efecto en el puerto deportivo. Se recomienda limitar el consumo de agua. Canal VHF 09 ¡Su nueva oficina portuaria llegará en diciembre de 2025!

Benvenuti al Port Vauban, situato in posizione ideale ai piedi dei bastioni e a due passi dall'ampia spiaggia del Sillon! Servizi : 196 posti barca su 5 moli e banchine adiacenti 20-25 ormeggi per i visitatori Tutte le lunghezze sono consentite (previo accordo) Pescaggio medio 7 m Serbatoio per gli oli usati Servizi igienici, lavanderia: Docce e bagni 24/24h Rubinetti dell'acqua corrente sui pontili Prese elettriche 220 V (6 e 10 A + 16 A di terra) Contenitori per i rifiuti Arrivo, accesso al canale: Dragato fino a 2 m per raggiungere la chiusa di Naye. L'ingresso alla chiusa è regolato da segnali ottici. Chiusa di Naye Lunghezza 160 m, larghezza 25 m, invertita di 1,75 m SAS Entrata: da -2h30 prima del PM a +1h30 dopo il PM Uscita: da -2h00 prima del PM a + 2h00 dopo il PM Regolamenti : Velocità in porto 3 nodi max Le barche a vela devono usare il motore o essere rimorchiate. L'olio usato deve essere raccolto in appositi contenitori. Tutte le imbarcazioni in porto devono essere mantenute in buono stato di manutenzione, galleggiabilità e sicurezza. Le imbarcazioni possono essere ormeggiate solo alle bitte, alle bitte, agli anelli o ad altre strutture di ormeggio previste a tale scopo nel porto turistico. Si consiglia di limitare il consumo di acqua. Canale VHF 09 La vostra nuova sede portuale arriverà nel dicembre 2025!