Description
Vos enfants découvrent la navigation et deviennent capitaines !
Le temps d'une promenade sur le plan d'eau du Linkin, à bord de petits bateaux électriques.
Ces bateaux sont propulsés par un moteur électrique leur assurant silence et respect de l'environnement. Leurs réactions sont comparables à celles de tout navire de plaisance. Les enfants de – 12 ans doivent être accompagnés. Vacances d'avril : 7 jours/7 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
Mai & juin : les mercredis de 14h à 18h30 et week-ends de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
Juillet & août : 7 jours/7 de 10h à 19h
Fermé en septembre Groupes acceptés d'avril à juin
Animaux acceptés Tarif: 6 € / personne / 15mn
English
On board one of these scale models of trawlers, tug-boats, ferries, etc., learn about sailing and sea marks. These boats have electric motors so they are silent and environmentally friendly. They are driven in much the same way as a pleasure boat. April – June: long weekends and school holidays. July, August: daily 10.45am-7.30pm.
Deutsch
Ihre Kinder entdecken die Schifffahrt und werden zu Kapitänen!
Sie fahren mit kleinen Elektrobooten über die Wasserfläche des Linkin.
Diese Boote werden von einem Elektromotor angetrieben, der sie leise und umweltfreundlich macht. Ihre Reaktionen sind mit denen eines Sportbootes vergleichbar. Kinder unter 12 Jahren müssen begleitet werden. Ferien im April: 7 Tage die Woche von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr
Mai & Juni: mittwochs von 14:00 bis 18:30 Uhr und an Wochenenden von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr
Juli & August: 7 Tage die Woche von 10:00 bis 19:00 Uhr
Im September geschlossen Gruppen werden von April bis Juni akzeptiert
Haustiere erlaubt Preis: 6 ? / Person / 15mn
Dutch
Je kinderen ontdekken het zeilen en worden kapitein!
Maak een tochtje op de Linkin waterweg, aan boord van kleine elektrische bootjes.
Deze bootjes worden aangedreven door een elektrische motor, dus ze zijn stil en milieuvriendelijk. Hun reacties zijn vergelijkbaar met die van een ander pleziervaartuig. Kinderen onder de 12 jaar moeten worden begeleid. Aprilvakantie: 7 dagen per week van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.30 uur
Mei & juni: woensdag van 14.00 tot 18.30 en in het weekend van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 18.30
Juli en augustus: 7 dagen per week van 10.00 tot 19.00 uur
Gesloten in september Groepen welkom van april tot juni
Huisdieren welkom Prijs: 6 ? / persoon / 15mn
Español
¡Sus hijos descubren la vela y se convierten en capitanes!
Da un paseo por la vía navegable Linkin, a bordo de pequeñas embarcaciones eléctricas.
Estas embarcaciones funcionan con un motor eléctrico, por lo que son silenciosas y respetuosas con el medio ambiente. Sus reacciones son comparables a las de cualquier embarcación de recreo. Los menores de 12 años deben ir acompañados. Vacaciones de abril: 7 días a la semana de 10.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 18.30 h
Mayo y junio: miércoles de 14.00 a 18.30 h. y fines de semana de 10.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 18.30 h
Julio y agosto: 7 días a la semana de 10.00 a 19.00 h
Cerrado en septiembre Admite grupos de abril a junio
Se admiten mascotas Precio: 6€ / persona / 15mn
Italiano
I vostri bambini scoprono la vela e diventano capitani!
Fate una gita sul canale navigabile Linkin, a bordo di piccole imbarcazioni elettriche.
Queste barche sono alimentate da un motore elettrico, quindi sono silenziose e rispettose dell'ambiente. Le loro reazioni sono paragonabili a quelle di qualsiasi imbarcazione da diporto. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati. Vacanze di aprile: 7 giorni su 7 dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30
Maggio e giugno: mercoledì dalle 14.00 alle 18.30 e nei fine settimana dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30
Luglio e agosto: 7 giorni su 7 dalle 10.00 alle 19.00
Chiuso a settembre I gruppi sono benvenuti da aprile a giugno
Animali domestici ammessi Prezzo: 6 ? / persona / 15mn