Port du Lyvet – La Vicomté-sur-Rance

Situé sur la Rance fluviale, à proximité de l’écluse du Châtelier, le Port du Lyvet est une destination prisée des plaisanciers en quête d’histoire et de tranquillité. Ce port de plaisance, offrant 258 places sur pontons et 27 emplacements pour visiteurs, est ouvert toute l’année. Vous y trouverez tous les services nécessaires (eau, électricité, wifi, sanitaires, laverie, point de recyclage) à l’exception du carburant. Le port est réservé aux bateaux de moins de 15 m avec un tirant d’eau maximum de 1,60 m. Conseils aux visiteurs : Pour une arrivée en toute sérénité, suivez le balisage latéral de la Rance (bouées rouges et bleues) et tenez compte des marées, essentielles pour éviter tout échouage. Les horaires sont disponibles auprès de l’usine marémotrice de la Rance. L’écluse du Châtelier, ouverte de 7h à 21h en saison, demande une approche alignée avec précision. Un port chargé d’histoire : Autrefois hameau de marins et de pêcheurs, le Lyvet est devenu au XIXᵉ siècle un point névralgique du transport fluvial. Son quai, construit en 1873, servait au transit de marchandises comme les pommes à cidre et le bois. Aujourd’hui, le port allie patrimoine et modernité, offrant une escale paisible et authentique aux amoureux de la Rance.

All year round, 258 pontoon berths and 27 for visitors. All amenities* except fuel. On the Rance river, near Châtelier lock. (*water, electricity, fuel, shops nearby, showers, toilet block).

Der Port du Lyvet liegt am Fluss Rance in der Nähe der Schleuse von Châtelier und ist ein beliebtes Ziel für Freizeitkapitäne auf der Suche nach Geschichte und Ruhe. Dieser Jachthafen mit 258 Pontonplätzen und 27 Besucherplätzen ist das ganze Jahr über geöffnet. Sie finden hier alle notwendigen Dienstleistungen (Wasser, Strom, WLAN, Sanitäranlagen, Wäscherei, Recyclingstelle), außer Treibstoff. Der Hafen ist für Boote mit einer Länge von weniger als 15 m und einem maximalen Tiefgang von 1,60 m reserviert. Tipps für Besucher : Für eine entspannte Ankunft folgen Sie der seitlichen Markierung der Rance (rote und blaue Bojen) und beachten Sie die Gezeiten, die wichtig sind, um ein Auflaufen zu vermeiden. Die Fahrpläne sind beim Gezeitenkraftwerk der Rance erhältlich. Die Schleuse von Châtelier, die in der Saison von 7 bis 21 Uhr geöffnet ist, erfordert eine präzise ausgerichtete Annäherung. Ein geschichtsträchtiger Hafen : Le Lyvet, einst ein Weiler von Seeleuten und Fischern, wurde im 19. Jahrhundert zu einem neuralgischen Punkt der Flussschifffahrt. Der 1873 errichtete Kai diente dem Transport von Waren wie Äpfeln für den Apfelwein und Holz. Heute vereint der Hafen Kulturerbe und Moderne und bietet Liebhabern der Rance einen ruhigen und authentischen Aufenthalt.

De Port du Lyvet, gelegen aan de rivier de Rance, vlakbij de sluis van Châtelier, is een populaire bestemming voor zeilers op zoek naar geschiedenis en rust. Deze jachthaven, met 258 ligplaatsen op pontons en 27 plaatsen voor bezoekers, is het hele jaar geopend. Je vindt er alle diensten die je nodig hebt (water, elektriciteit, wifi, toiletten, wasserette, recyclepunt) met uitzondering van brandstof. De haven is gereserveerd voor boten met een lengte van minder dan 15 m en een maximale diepgang van 1,60 m. Advies voor bezoekers: Volg voor een veilige aankomst de markeringen aan de kant van de Rance (rode en blauwe boeien) en houd rekening met de getijden, die essentieel zijn om niet aan de grond te lopen. Dienstregelingen zijn verkrijgbaar bij de getijdencentrale van de Rance. De sluis van Châtelier, in het seizoen geopend van 7 uur 's ochtends tot 9 uur 's avonds, vereist een precies uitgelijnde benadering. Een haven met een rijke geschiedenis: Lyvet, ooit een gehucht van zeelieden en vissers, werd in de 19e eeuw een zenuwcentrum voor riviertransport. De kade, gebouwd in 1873, werd gebruikt voor de doorvoer van goederen zoals ciderappels en hout. Vandaag de dag combineert de haven erfgoed en moderniteit en biedt het een rustige en authentieke aanloophaven voor liefhebbers van de Rance.

Situado a orillas del río Rance, cerca de la esclusa de Châtelier, el Port du Lyvet es un destino popular para los navegantes en busca de historia y tranquilidad. Este puerto deportivo, con 258 amarres en pantalanes y 27 plazas para visitantes, está abierto todo el año. Encontrará todos los servicios necesarios (agua, electricidad, wifi, aseos, lavandería, punto de reciclaje) a excepción del combustible. El puerto está reservado a los barcos de menos de 15 m de eslora y 1,60 m de calado máximo. Consejos para los visitantes: Para llegar con seguridad, siga las balizas situadas en la orilla del Rance (boyas rojas y azules) y tenga en cuenta las mareas, imprescindibles para evitar encallar. Los horarios están disponibles en la central mareomotriz de la Rance. La esclusa de Châtelier, abierta de 7:00 a 21:00 en temporada, requiere una aproximación alineada con precisión. Un puerto cargado de historia: Lyvet, antigua aldea de marineros y pescadores, se convirtió en el siglo XIX en un centro neurálgico del transporte fluvial. Su muelle, construido en 1873, se utilizaba para el tránsito de mercancías como manzanas de sidra y madera. Hoy en día, el puerto combina patrimonio y modernidad, ofreciendo una escala tranquila y auténtica a los amantes del Rance.

Situato sul fiume Rance, vicino alla chiusa di Châtelier, il Port du Lyvet è una destinazione popolare per i diportisti in cerca di storia e tranquillità. Questo porto turistico, con 258 posti barca su pontili e 27 posti per i visitatori, è aperto tutto l'anno. Troverete tutti i servizi necessari (acqua, elettricità, wifi, servizi igienici, lavanderia, punto di riciclaggio) ad eccezione del carburante. Il porto è riservato alle imbarcazioni di lunghezza inferiore a 15 m con un pescaggio massimo di 1,60 m. Consigli per i visitatori: Per un arrivo sicuro, seguire i segnali sul lato della Rance (boe rosse e blu) e tenere conto delle maree, indispensabili per non incagliarsi. Gli orari sono disponibili presso la centrale mareomotrice della Rance. La chiusa di Châtelier, aperta dalle 7 alle 21 in stagione, richiede un avvicinamento preciso. Un porto ricco di storia: Un tempo borgo di marinai e pescatori, Lyvet divenne un centro nevralgico del trasporto fluviale nel XIX secolo. La sua banchina, costruita nel 1873, era utilizzata per il transito di merci come mele da sidro e legname. Oggi, il porto combina patrimonio e modernità, offrendo uno scalo tranquillo e autentico agli amanti della Rance.