Location de vélos électriques et classiques – Saint-Renan

En saison, la ville de Saint Renan vous propose la location de vélos électriques. Une belle manière de découvrir Saint-Renan et ses lacs. A l'abri des vents de la côte, profitez de balades bucoliques et campagnardes en toute sécurité. Située au cœur du pays d'Iroise, il est aussi possible de s'engager sur le circuit vélo nommé Al lenn. Celui-ci propose deux boucles, une première de 17.5 km et une deuxième de 19.5 km. Vous parcourrez la campagne et découvrirez la richesse du patrimoine culturel et naturel de l'Iroise, manoir, églises et chapelles, enclos paroissiaux, lacs et chemins creux. Prenez le temps de mettre un pied à terre pour lire les panneaux d'interprétation du patrimoine. Où se procurer les circuit Al lenn ? Celui-ci est disponible dans les bureaux d'information touristique et sur le site de l'Office de Tourisme Iroise Bretagne dans Nos brochures. Où se procurer les parcours des lacs ? Au camping municipal de Lokournan et dans tous les bureaux d'information touristique ou sur le site internet de la mairie de Saint-Renan.

In season, the town of Saint Renan offers electric bike rentals. A great way to discover Saint-Renan and its lakes. Sheltered from the winds of the coast, you can enjoy safe, bucolic country rides. Located in the heart of the Pays d'Iroise, you can also take part in the Al lenn cycling circuit. It offers two loops, the first of 17.5 km and the second of 19.5 km. You'll ride through the countryside and discover the rich cultural and natural heritage of Iroise, with its manor houses, churches and chapels, parish enclosures, lakes and sunken lanes. Take time to put your feet up and read the heritage interpretation panels. Where to buy the Al lenn circuit? It is available from tourist information offices and on the Iroise Bretagne Tourist Office website in Nos brochures. Where can I buy the lake trails? At the Lokournan municipal campsite, in all tourist information offices and on the Saint-Renan town council website.

In der Saison bietet Ihnen die Stadt Saint Renan den Verleih von Elektrofahrrädern an. Eine schöne Art, Saint-Renan und seine Seen zu entdecken. Geschützt vor den Winden der Küste können Sie in aller Sicherheit bukolische und ländliche Ausflüge genießen. Im Herzen des Pays d'Iroise gelegen, können Sie sich auch auf die Fahrradroute Al lenn begeben. Dieser bietet zwei Schleifen, eine erste von 17,5 km und eine zweite von 19,5 km. Sie fahren durch die Landschaft und entdecken das reiche Kultur- und Naturerbe von Iroise, Herrenhäuser, Kirchen und Kapellen, Pfarrgehege, Seen und Hohlwege. Nehmen Sie sich die Zeit, einen Fuß auf den Boden zu setzen, um die Schilder zur Interpretation des Kulturerbes zu lesen. Wo ist der Al lenn-Rundweg erhältlich? Dieser ist in den Touristeninformationsbüros und auf der Website des Office de Tourisme Iroise Bretagne unter Unsere Broschüren erhältlich. Wo kann man den Parcours der Seen kaufen? Auf dem städtischen Campingplatz von Lokournan und in allen Touristeninformationsbüros oder auf der Website des Rathauses von Saint-Renan.

Tijdens het hoogseizoen kun je in Saint-Renan elektrische fietsen huren. Een geweldige manier om Saint-Renan en de meren te ontdekken. Beschut tegen de wind van de kust kun je genieten van veilige, landelijke tochten. In het hart van de Iroise regio kun je ook deelnemen aan het Al lenn fietscircuit. Er zijn twee lussen, de eerste 17,5 km en de tweede 19,5 km. Je fietst door het platteland en ontdekt het rijke culturele en natuurlijke erfgoed van de Iroise, waaronder landhuizen, kerken en kapellen, omheinde parochies, meren en holle wegen. Neem de tijd om je voeten op de grond te zetten en de erfgoedpanelen te lezen. Waar kun je het Al lenn circuit kopen? Het is verkrijgbaar bij de VVV-kantoren en op de website van het Office du Tourisme Iroise Bretagne in Nos brochures. Waar kan ik de routes van het meer krijgen? Op de camping van de gemeente Lokournan en in alle VVV-kantoren of op de website van de gemeente Saint-Renan.

Durante la temporada alta, la ciudad de Saint Renan ofrece bicicletas eléctricas de alquiler. Una buena manera de descubrir Saint-Renan y sus lagos. Al abrigo de los vientos de la costa, podrá disfrutar de paseos seguros y bucólicos por el campo. Situado en el corazón de la región de Iroise, también puede participar en el circuito ciclista de Al lenn. Hay dos circuitos, el primero de 17,5 km y el segundo de 19,5 km. Pedaleará por el campo y descubrirá el rico patrimonio cultural y natural de la región de Iroise, con casas solariegas, iglesias y capillas, recintos parroquiales, lagos y callejuelas hundidas. Tómese su tiempo para poner el pie en el suelo y leer los paneles de interpretación del patrimonio. ¿Dónde se puede comprar el circuito Al lenn? Está disponible en las oficinas de información turística y en el sitio web de la Oficina de Turismo de Iroise Bretagne, en los folletos Nos. ¿Dónde se pueden conseguir las rutas lacustres? En el camping municipal de Lokournan y en todas las oficinas de información turística o en la página web del ayuntamiento de Saint-Renan.

Durante l'alta stagione, la città di Saint Renan offre biciclette elettriche a noleggio. Un ottimo modo per scoprire Saint-Renan e i suoi laghi. Al riparo dai venti della costa, potrete godervi delle passeggiate bucoliche e sicure in campagna. Nel cuore della regione dell'Iroise, è possibile partecipare al circuito ciclistico di Al lenn. Ci sono due anelli, il primo di 17,5 km e il secondo di 19,5 km. Attraverserete la campagna e scoprirete il ricco patrimonio culturale e naturale dell'Iroise, tra cui manieri, chiese e cappelle, recinti parrocchiali, laghi e vicoli incassati. Prendetevi il tempo necessario per mettere i piedi a terra e leggere i pannelli di interpretazione del patrimonio. Dove si può acquistare il circuito di Al lenn? È disponibile presso gli uffici di informazione turistica e sul sito web dell'Ufficio del Turismo dell'Iroise Bretagne nelle brochure Nos. Dove posso trovare gli itinerari del lago? Presso il campeggio comunale di Lokournan e in tutti gli uffici di informazione turistica o sul sito web del Comune di Saint-Renan.