Port du Jai

Le port du Jaï, géré par le Département des Bouches-du-Rhône, fait partie des 3 ports de l’étang de Berre. C’est l’un des plus petits ports de France. Son domaine portuaire a été agrandi, des locaux de stockage ont été créés, et le quai a été remis à neuf. Les pêcheurs disposent désormais d’un bel espace de travail. 25 plaisanciers cohabitent avec eux. Un marché aux poissons propose les produits frais de la pêche aux visiteurs.

The port of Jaï, managed by the Department of Bouches-du-Rhône, is one of the 3 ports of the Etang de Berre. It is one of the smallest ports in France Its port area has been enlarged, storage facilities have been created, and the quay has been refurbished The fishermen now have a nice working space. 25 boaters live with them. A fish market offers fresh fishing products to visitors.

Der vom Département Bouches-du-Rhône verwaltete Hafen Port du Jaï gehört zu den drei Häfen am Étang de Berre. Er ist einer der kleinsten Häfen Frankreichs Sein Hafenbereich wurde vergrößert, Lagerräume wurden geschaffen und der Kai wurde erneuert Die Fischer verfügen nun über einen schönen Arbeitsbereich. 25 Freizeitkapitäne leben mit ihnen zusammen. Ein Fischmarkt bietet den Besuchern frische Fischprodukte an.

De haven van Jaï, beheerd door het departement Bouches-du-Rhône, is een van de drie havens van het Etang de Berre. Het is een van de kleinste havens van Frankrijk Het havengebied is vergroot, er zijn opslagfaciliteiten gecreëerd en de kade is opgeknapt De vissers hebben nu een goede werkruimte. 25 schippers wonen bij hen. Een vismarkt biedt de bezoekers verse visproducten.

El puerto de Jaï, gestionado por el Departamento de Bouches-du-Rhône, es uno de los tres puertos del Etang de Berre. Es uno de los puertos más pequeños de Francia Se ha ampliado su zona portuaria, se han creado instalaciones de almacenamiento y se ha reformado el muelle Los pescadores tienen ahora un buen espacio de trabajo. 25 navegantes viven con ellos. Un mercado de pescado ofrece productos de pescado fresco a los visitantes.

Il porto di Jaï, gestito dal Dipartimento Bouches-du-Rhône, è uno dei tre porti dell'Etang de Berre. È uno dei porti più piccoli della Francia L'area portuale è stata ampliata, sono state create strutture di stoccaggio e la banchina è stata ristrutturata I pescatori hanno ora un buon spazio di lavoro. 25 diportisti vivono con loro. Un mercato del pesce offre ai visitatori prodotti ittici freschi.