Description
Située à 400m du centre historique de Saint Jean Pied de Port, cette aire d'accueil est aménagée et équipée. Elle se situe à proximité d'un complexe sportif et d'un supermarché.
Les services proposés sont : branchement électrique, point d'eau, sanitaires, vidange des eaux usées et toilettes chimiques. L'aire est accessible aux handicapés. Ce terrain est idéalement situé pour se déplacer à pied et découvrir les animations locales telles que la pelote ainsi que les chants et danses basques.
English
Located 400m from the historic centre of Saint Jean Pied de Port, this reception area is fitted and equipped. It is close to a sports complex and a supermarket.
The services offered are: electrical connection, water point, sanitary facilities, waste water drainage and chemical toilets. The area is accessible to the disabled. The area is ideally located for walking around and discovering local entertainment such as pelota and Basque songs and dances.
Deutsch
Dieser Platz befindet sich 400 m vom historischen Zentrum von Saint Jean Pied de Port entfernt und ist eingerichtet und ausgestattet. Er befindet sich in der Nähe eines Sportkomplexes und eines Supermarkts.
Zu den angebotenen Dienstleistungen gehören: Stromanschluss, Wasserstelle, Sanitäranlagen, Abwasserentsorgung und chemische Toiletten. Das Areal ist für Behinderte zugänglich. Dieser Platz ist ideal gelegen, um sich zu Fuß fortzubewegen und die lokalen Animationen wie Pelota sowie baskische Lieder und Tänze zu entdecken.
Dutch
Deze receptie ligt op 400 meter van het historische centrum van Saint Jean Pied de Port en is voorzien van alle faciliteiten. Het ligt dicht bij een sportcomplex en een supermarkt.
De aangeboden diensten zijn: elektrische aansluiting, waterpunt, sanitair, legen van afvalwater en chemische toiletten. Het gebied is toegankelijk voor gehandicapten. De locatie is ideaal gelegen om te wandelen en te genieten van lokale activiteiten zoals pelota en Baskische liederen en dansen.
Español
Situada a 400 m del centro histórico de Saint Jean Pied de Port, esta recepción está equipada con todas las comodidades. Está cerca de un complejo deportivo y de un supermercado.
Los servicios que se ofrecen son: conexión eléctrica, punto de agua, instalaciones sanitarias, vaciado de aguas residuales y aseos químicos. La zona es accesible para los discapacitados. La ubicación es ideal para pasear y disfrutar de actividades locales como la pelota y los cantos y bailes vascos.
Italiano
Situata a 400 metri dal centro storico di Saint Jean Pied de Port, questa reception è dotata di tutti i servizi. È vicino a un complesso sportivo e a un supermercato.
I servizi offerti sono: allacciamento elettrico, punto acqua, servizi igienici, svuotamento delle acque reflue e bagni chimici. L'area è accessibile ai disabili. Il sito è situato in una posizione ideale per fare passeggiate e godersi le attività locali come la pelota e le canzoni e le danze basche.