Description
Vous pratiquerez le kite-surf sur l'Etang de Berre, à Marignane, à 30 minutes de Marseille. Ce spot très connu dispose d'une règlementation afin de séparer les activités/ Des zones sont réservées au kite-surfeurs, et d'autres uniquement à la baignade. Le Mistral y souffle la majeure partie de l’année, en particulier l’hiver et au début du printemps.
Le spot n'a pas de difficultés particulière, mais la plage étant étroite, le vent parfois fort ou en rafale, les clubs conseillent de rester prudent lors de vos premières sorties au Jaï et de ne pas rester trop près du rivage. La ville de Marignane dispose de quelques écoles de kite-surf, à proximité de la plage. Une école de kite-surf, un club nautique, et une association de kite surfeur contribue à la vie du spot. Concernant l'accès en voiture, vous devez vous renseigner sur les dispositions mises en place par la municipalité, en particulier pour l'accès en période estivale.
English
You will practice kite-surfing on the Etang de Berre, in Marignane, 30 minutes from Marseille. This well known spot has a regulation to separate the activities/ Some areas are reserved for kite-surfers, and others only for swimming. The Mistral wind blows most of the year, especially in winter and early spring.
The spot has no particular difficulties, but the beach being narrow, the wind sometimes strong or gusty, the clubs advise to be careful during your first outings at Jaï and not to stay too close to the shore. The city of Marignane has a few kite-surfing schools, close to the beach. A kite-surfing school, a sailing club, and a kite-surfer association contribute to the life of the spot. Concerning the access by car, you have to inquire about the arrangements set up by the municipality, especially for the access during summer time.
Deutsch
Sie werden auf dem Etang de Berre in Marignane, 30 Minuten von Marseille entfernt, Kitesurfen. Dieser bekannte Spot verfügt über eine Regelung, um die Aktivitäten zu trennen. Der Mistral weht die meiste Zeit des Jahres, vor allem im Winter und zu Beginn des Frühlings.
Der Spot hat keine besonderen Schwierigkeiten, aber da der Strand schmal ist und der Wind manchmal stark oder böig ist, raten die Clubs, bei Ihren ersten Ausflügen nach Jaï vorsichtig zu sein und sich nicht zu nah am Ufer aufzuhalten. In der Stadt Marignane gibt es einige Kitesurfschulen, die sich in Strandnähe befinden. Eine Kitesurfschule, ein Wassersportclub und ein Kite-Surfer-Verein tragen zum Leben am Spot bei. Bezüglich der Anfahrt mit dem Auto sollten Sie sich über die von der Stadtverwaltung getroffenen Vorkehrungen informieren, insbesondere über die Anfahrt während der Sommermonate.
Dutch
U oefent kitesurfen op het Etang de Berre, in Marignane, op 30 minuten van Marseille. Deze bekende plek heeft regels om de activiteiten te scheiden/ Sommige gebieden zijn gereserveerd voor kitesurfers, en andere alleen voor zwemmen. De Mistral-wind waait het grootste deel van het jaar, vooral in de winter en het vroege voorjaar.
De plek kent geen bijzondere moeilijkheden, maar het strand is smal en de wind kan sterk of vlagerig zijn, dus de clubs raden u aan voorzichtig te zijn wanneer u voor het eerst naar Jaï gaat en niet te dicht bij de kust te blijven. De stad Marignane heeft enkele kitesurfscholen in de buurt van het strand. Een kitesurfschool, een zeilclub en een kitesurfvereniging dragen bij tot het leven ter plaatse. Wat de toegang per auto betreft, moet u zich informeren over de door de gemeente ingestelde regelingen, met name voor de toegang tijdens de zomerperiode.
Español
Practicará el kite-surf en el Etang de Berre, en Marignane, a 30 minutos de Marsella. Este conocido lugar tiene normas para separar las actividades/ Algunas zonas están reservadas para los kitesurfistas, y otras sólo para la natación. El viento Mistral sopla la mayor parte del año, especialmente en invierno y a principios de primavera.
El lugar no presenta dificultades particulares, pero la playa es estrecha y el viento puede ser fuerte o racheado, por lo que los clubes aconsejan tener cuidado cuando se sale por primera vez a Jaï y no permanecer demasiado cerca de la orilla. La ciudad de Marignane cuenta con algunas escuelas de kitesurf cerca de la playa. Una escuela de kitesurf, un club de vela y una asociación de kitesurfistas contribuyen a la vida del lugar. En cuanto al acceso en coche, debe informarse sobre las disposiciones establecidas por el municipio, en particular para el acceso durante el período de verano.
Italiano
Praticherete il kite-surf sull'Etang de Berre, a Marignane, a 30 minuti da Marsiglia. Alcune aree sono riservate ai kite-surfisti, altre solo al nuoto. Il vento Mistral soffia per la maggior parte dell'anno, soprattutto in inverno e all'inizio della primavera.
Lo spot non presenta particolari difficoltà, ma la spiaggia è stretta e il vento può essere forte o rafficato, quindi i club consigliano di fare attenzione quando si esce per la prima volta a Jaï e di non rimanere troppo vicini alla riva. La città di Marignane ha alcune scuole di kite-surf vicino alla spiaggia. Una scuola di kite-surf, un club velico e un'associazione di kite-surfer contribuiscono alla vita dello spot. Per quanto riguarda l'accesso in auto, è necessario informarsi sulle disposizioni stabilite dal comune, in particolare per l'accesso durante il periodo estivo.