Port du Beg Hent et sa cale – Lannion

Sur l'estuaire du Léguer, chemin de halage jusqu'au centre-ville. Toute l'année, 140 places en échouage. Eau, électricité, sanitaire. Les services et usage autour de la cale de 4 m de large : – plage d’utilisation : autour de la mi-marée, – facile d’accès routier – parking à proximité – possibilités d’amarrage et d’accostage, – cale gratuite Site de navigation : Baie de Lannion & rivière du Léguer

All year round, 140 tidal moorings. Water, electricity, toilet facilities. On the Leguer estuary, tow path leads to town centre.

An der Mündung des Léguer, Treidelpfad bis zum Stadtzentrum. Das ganze Jahr über 140 Plätze auf dem Strand. Wasser, Strom, Sanitäranlagen. Dienstleistungen und Nutzung rund um die 4 m breite Slipanlage : – nutzungsbereich: um die Mitte der Gezeiten, – leicht über die Straße zu erreichen – parkmöglichkeiten in der Nähe – möglichkeiten zum Festmachen und Anlegen, – kostenlose Slipanlage Segelrevier: Bucht von Lannion & Fluss Léguer

Aan de monding van de Léguer, jaagpad naar het stadscentrum. 140 ligplaatsen het hele jaar beschikbaar. Water, elektriciteit, sanitair. Diensten en gebruik rond de 4 m brede scheepshelling: – gebruiksmogelijkheden: rond middernacht, – gemakkelijke toegang via de weg – parkeerplaats in de buurt – afmeren en aanleggen, – vrije scheepshelling Zeilgebied: Baie de Lannion & rivière du Léguer

En el estuario del Léguer, camino de sirga hasta el centro de la ciudad. 140 amarres disponibles todo el año. Agua, electricidad, sanitarios. Servicios y usos en torno a la grada de 4 m de ancho: – alcance de uso: en torno a la media marea, – fácil acceso por carretera – aparcamiento cercano – instalaciones de amarre y atraque, – grada gratuita Zona de navegación: Bahía de Lannion y ribera del Léguer

Sull'estuario di Léguer, alzaia per il centro città. 140 posti barca disponibili tutto l'anno. Acqua, elettricità, servizi igienici. Servizi e utilizzi intorno allo scivolo di 4 m di larghezza: – range di utilizzo: intorno alla media marea, – facile accesso stradale – parcheggio nelle vicinanze – strutture per l'ormeggio e l'attracco, – scivolo libero Area di navigazione: Baie de Lannion & rivière du Léguer