Description
Les Enfants de la Côte organisent des cours, initiations et et des balades en Pays Bigouden et Cap Sizun. Cours de surf, stand up paddle, fit paddle, planche à voile/fun board. Marche aquatique. Balade à la rencontre des phoques en paddle (3h), en mer ou rivière (2h), à la découverte de falaises, grottes et petites criques dans un lieu différent chaque jour (2h). Stage à la semaine :
Chasse au trésor (à partir de 6 ans ). Pêche en mer et à pied, rencontre des phoques, initiation au surf, visite de l’Aquashow ou d’Haliotika et plein d’autres surprises … Stage à la semaine :
Keep calm and Surf (stage ado). Une semaine sur la plage : surf, paddle, dont une session au soleil couchant et sortie en mer à la rencontre des phoques. Marche aquatique :
Samedi à 10h30 et lundi à 14h – Penmarc'h, pendant l'hiver et la haute saison.
Vendredi à 18h -Penmarc'h à partir du printemps. Combinaisons fournies.
English
'Les Enfants de la Côte' organises introductory sessions (every Sunday and Monday) and family trips on paddle boards to see the seals at Les Etocs. Catamaran, windsurfing, surfing and multi-activity courses for children and teenagers in Pays Bigouden and Cap Sizun.
Deutsch
Les Enfants de la Côte organisiert Kurse, Einführungen und und Ausflüge im Pays Bigouden und Cap Sizun Kurse für Surfen, Stand Up Paddle, Fit Paddle, Windsurfen/Fun Board. Wasserwandern. Spaziergang zur Begegnung mit Seehunden auf dem Paddel (3 Std.), im Meer oder Fluss (2 Std.), zur Entdeckung von Klippen, Höhlen und kleinen Buchten an einem täglich wechselnden Ort (2 Std.). Praktikum pro Woche
Schatzsuche (ab 6 Jahren ). Angeln im Meer und zu Fuß, Begegnung mit Seehunden, Einführung ins Surfen, Besuch der Aquashow oder von Haliotika und viele andere Überraschungen .. Praktikum pro Woche :
Keep calm and Surf (Teenagerpraktikum). Eine Woche am Strand: Surfen, Paddeln, darunter eine Session im Sonnenuntergang und ein Ausflug aufs Meer, um Robben zu begegnen. Wasserwandern:
Samstag um 10:30 Uhr und Montag um 14 Uhr – Penmarc'h, während des Winters und der Hochsaison.
Freitags um 18 Uhr -Penmarc'h ab dem Frühjahr. Anzüge werden gestellt.
Dutch
Les Enfants de la Côte organiseren cursussen, initiaties en wandelingen in het Pays Bigouden en Cap Sizun Surfen, stand up paddle, fit paddle, windsurfen/funboard lessen. Waterwandelen. Peddeltochten om de zeehonden te ontmoeten (3u), op zee of op de rivier (2u), om kliffen, grotten en kleine kreken te ontdekken op elke dag een andere plaats (2u). Wekelijkse cursus
Schattenjacht (vanaf 6 jaar). Zee- en voetvissen, zeehonden ontmoeten, surfinitiatie, bezoek aan de Aquashow of Haliotika en vele andere verrassingen.. Wekelijkse cursus:
Blijf kalm en Surf (tiener natuurlijk). Een week op het strand: surfen, peddelen, inclusief een sessie bij zonsondergang en een uitstapje naar de zee om de zeehonden te ontmoeten. Waterwandelen:
Zaterdag om 10.30 uur en maandag om 14.00 uur – Penmarc'h, tijdens de winter en het hoogseizoen.
Vrijdag om 18.00 uur – Penmarc'h vanaf het voorjaar. Wetsuits voorzien.
Español
Les Enfants de la Côte organizan cursos, iniciaciones y paseos en el Pays Bigouden y el Cap Sizun Clases de surf, stand up paddle, fit paddle, windsurf y fun board. Caminar por el agua. Excursiones a remo para conocer focas (3h), en el mar o en el río (2h), para descubrir acantilados, cuevas y pequeñas calas en un lugar diferente cada día (2h). Curso semanal
Búsqueda del tesoro (a partir de 6 años). Pesca marítima y a pie, encuentros con focas, iniciación al surf, visita al Aquashow o a Haliotika y muchas otras sorpresas.. Curso semanal :
Mantener la calma y el Surf (curso para adolescentes). Una semana en la playa: surf, paddle, incluyendo una sesión al atardecer y una salida al mar para conocer a las focas. Caminar por el agua:
Los sábados a las 10.30 y los lunes a las 14.00 – Penmarc'h, durante el invierno y la temporada alta.
Viernes a las 18 horas – Penmarc'h a partir de la primavera. Se proporcionan trajes de neopreno.
Italiano
Les Enfants de la Côte organizzano corsi, iniziazioni e passeggiate nel Pays Bigouden e a Cap Sizun Lezioni di surf, stand up paddle, fit paddle, windsurf/fun board. Camminare in acqua. Escursioni in pagaia per incontrare le foche (3h), sul mare o sul fiume (2h), per scoprire scogliere, grotte e piccole insenature in un luogo diverso ogni giorno (2h). Corso settimanale
Caccia al tesoro (dai 6 anni). Pesca in mare e a piedi, incontri con le foche, iniziazione al surf, visita dell'Aquashow o di Haliotika e molte altre sorprese? Corso settimanale :
Mantenere la calma e il surf (naturalmente per gli adolescenti). Una settimana in spiaggia: surf, paddle, compresa una sessione al tramonto e una gita in mare per incontrare le foche. Camminare in acqua:
Sabato alle 10.30 e lunedì alle 14.00 – Penmarc'h, in inverno e in alta stagione.
Venerdì alle 18:00 – Penmarc'h a partire dalla primavera. Mute fornite.