PORT DE PLAISANCE – Cerbère

Cerbère ne possède pas de port permanent, mais d'une Zone de Mouillages Organisée avec 200 places (gérées par des bénévoles) sur pontons flottants et pendilles de la mi-mai à la mi-septembre.

Cerbère does not have a permanent harbour, but an Organised Mooring Area with 200 berths (managed by volunteers) on floating pontoons and pendulums from mid-May to mid-September.

Cerbère hat keinen festen Hafen, aber eine Zone de Mouillages Organisée mit 200 Liegeplätzen (von Freiwilligen verwaltet) auf schwimmenden Pontons und Hängern von Mitte Mai bis Mitte September.

Cerbère heeft geen permanente haven, maar een georganiseerde aanlegplaats met 200 ligplaatsen (beheerd door vrijwilligers) op drijvende pontons en slingers van half mei tot half september.

Cerbère no dispone de un puerto permanente, sino de una Zona de Atraque Organizada con 200 amarres (gestionados por voluntarios) en pontones flotantes y péndulos desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre.

Cerbère non dispone di un porto permanente, ma di un'area di ormeggio organizzata con 200 posti barca (gestiti da volontari) su pontili galleggianti e pendoli da metà maggio a metà settembre.