Port de Plaisance – Saverne

Saverne offre aux plaisanciers une étape "princière" avec un Port de Plaisance de plus de 80 places, en face du Château des Rohan et à cinq minutes du centre-ville. Véritable lieu de vie urbain, il propose de nombreuses activités festives et culturelles d’avril à octobre : bateaux et vélos électriques, mini-golf, mais aussi des marchés de créateurs et "Les Soirées du Jeudi" avec des concerts de juin à août. Durant la saison estivale, une barge vous permet, occasionnellement, de traverser le canal de façon originale ! Possibilités de petites promenades et d'apéros sur l'eau. C’est aussi un lieu de détente où vous pouvez admirer le Château des Rohan !

Saverne offers boaters a "princely" stopover with a marina with more than 80 berths, opposite the Château des Rohan and five minutes from the town centre. A true urban living space, it offers many festive and cultural activities from April to October: boats and electric bikes, mini-golf, but also designer markets and "Les Soirées du Jeudi" with concerts from June to August. During the summer season, a barge allows you, occasionally, to cross the canal in an original way! Possibilities of small walks and aperitifs on the water. It is also a place of relaxation where you can admire the Château des Rohan!

Saverne bietet Bootsfahrern eine "fürstliche" Etappe mit einem Jachthafen mit über 80 Liegeplätzen, gegenüber dem Rohan-Schloss und fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Als echter Ort des städtischen Lebens bietet er von April bis Oktober zahlreiche festliche und kulturelle Aktivitäten: Elektroboote und -fahrräder, Minigolf, aber auch Designermärkte und "Les Soirées du Jeudi" (Donnerstagabende) mit Konzerten von Juni bis August. Während der Sommersaison ermöglicht Ihnen ein Lastkahn gelegentlich, den Kanal auf originelle Weise zu überqueren! Möglichkeiten für kleine Spaziergänge und Aperitifs auf dem Wasser. Es ist auch ein Ort der Entspannung, an dem Sie das Château des Rohan bewundern können!

Saverne biedt schippers een "prinselijke" tussenstop met een jachthaven met meer dan 80 ligplaatsen, tegenover het Château des Rohan en op vijf minuten van het stadscentrum. Het is een echte stedelijke leefruimte en biedt van april tot oktober talrijke feestelijke en culturele activiteiten: boten en elektrische fietsen, minigolf, maar ook designmarkten en "Donderdagavonden" met concerten van juni tot augustus. Tijdens het zomerseizoen kunt u met een binnenschip af en toe op een originele manier het kanaal oversteken! Mogelijkheden voor korte wandelingen en aperitieven op het water. Het is ook een plaats van ontspanning waar u het Château des Rohan kunt bewonderen!

Saverne ofrece a los navegantes una escala "principesca" con un puerto deportivo con más de 80 amarres, frente al castillo de Rohan y a cinco minutos del centro de la ciudad. Verdadero espacio de vida urbana, ofrece numerosas actividades festivas y culturales de abril a octubre: barcos y bicicletas eléctricas, minigolf, pero también mercados de diseño y "Thursday Evenings" con conciertos de junio a agosto. Durante la temporada de verano, una barcaza le permite, ocasionalmente, cruzar el canal de forma original Posibilidades de paseos cortos y aperitivos en el agua. También es un lugar de descanso donde se puede admirar el Château des Rohan

Saverne offre ai diportisti uno scalo "principesco" con un porto turistico con più di 80 posti barca, di fronte allo Château des Rohan e a cinque minuti dal centro città. Vero e proprio spazio di vita urbano, offre numerose attività festive e culturali da aprile a ottobre: barche e biciclette elettriche, mini-golf, ma anche mercatini di design e "Giovedì sera" con concerti da giugno ad agosto. Durante la stagione estiva, una chiatta permette, occasionalmente, di attraversare il canale in modo originale! Possibilità di brevi passeggiate e aperitivi sull'acqua. È anche un luogo di relax dove si può ammirare lo Château des Rohan!