Port de Plaisance – Dieppe

Le port de plaisance, situé au cœur de la ville historique, est accessible à toutes heures, sans contrainte de marée pour les visiteurs (69 places). A 2 heures de Paris et 5 minutes de la gare SNCF et du Transmanche Ferry pour la ligne Dieppe-Newhaven. Le port de Dieppe bénéficie d'une situation privilégiée et d'équipements de qualité. L'accès aux pontons est sécurisé par des équipements de contrôle d'accès et de vidéosurveillance. Capacité annuelle : 363 places dans le bassin Ango, 79 dans le bassin de Paris, 59 dans le bassin Duquesne et 292 places dans le port à sec. Le Port de Dieppe fait de l'excellence environnementale une priorité de son action. Le pavillon bleu flotte depuis 2010 sur le port de plaisance. Depuis 2019, le port de plaisance de Dieppe s'est vu décerner le label qualité plaisance 5 étoiles.

The marina, located in the heart of the historic centre, is open all the time to visitors whatever the state of the tide (67 berths). Located two hours away from Paris and 5 minutes away from the SNCF train station and the Ferry terminal for the Dieppe-Newhaven route. The Port of Dieppe is ideally located and offers high quality facilities. Key coded access to the pontoons and CCTV cameras. Annual capacity: 363 berths in the Ango Basin, 80 berths in the Paris Basin, 59 berths in the Duquesne Basin and 292 dry berths. The port of Dieppe has made environmental protection a priority. The Blue Flag has been flying over the marina since 2010. The marina of Dieppe was awarded the "Qualité Plaisance" certification.

Der Jachthafen im Herzen der historischen Stadt ist zu jeder Stunde zugänglich, ohne Gezeitenbeschränkungen für Besucher (69 Liegeplätze). Er ist 2 Stunden von Paris und 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof und der Transmanche-Fähre für die Linie Dieppe-Newhaven entfernt. Der Hafen von Dieppe profitiert von einer privilegierten Lage und hochwertigen Einrichtungen. Der Zugang zu den Pontons ist durch Einrichtungen zur Zugangskontrolle und Videoüberwachung gesichert Jährliche Kapazität: 363 Plätze im Ango-Becken, 79 im Paris-Becken, 59 im Duquesne-Becken und 292 Plätze im Trockenhafen. Der Hafen von Dieppe macht die ökologische Exzellenz zu einer Priorität seiner Arbeit. Seit 2010 weht die blaue Flagge über dem Jachthafen. Seit 2019 ist der Jachthafen von Dieppe mit dem 5-Sterne-Qualitätssiegel für Jachten ausgezeichnet.

De jachthaven, gelegen in het hart van de historische stad, is te allen tijde toegankelijk, zonder getijdenbeperkingen voor bezoekers (69 ligplaatsen). 2 uur van Parijs en 5 minuten van het SNCF-station en de Transmanche Ferry voor de lijn Dieppe-Newhaven. De haven van Dieppe profiteert van een bevoorrechte ligging en kwaliteitsvoorzieningen. De toegang tot de pontons is beveiligd door middel van toegangscontrole en videobewakingsapparatuur Jaarlijkse capaciteit: 363 ligplaatsen in het bassin Ango, 79 in het bassin Parijs, 59 in het bassin Duquesne en 292 in de droge haven. De haven van Dieppe heeft van milieuvriendelijkheid een prioriteit gemaakt. De blauwe vlag wappert sinds 2010 boven de jachthaven. Sinds 2019 is de jachthaven van Dieppe bekroond met het 5-sterren kwaliteitslabel voor yachting.

El puerto deportivo, situado en el corazón de la ciudad histórica, es accesible en todo momento, sin limitaciones de marea para los visitantes (69 amarres). Está a 2 horas de París y a 5 minutos de la estación de la SNCF y del transbordador Transmanche para la línea Dieppe-Newhaven. El puerto de Dieppe goza de una ubicación privilegiada y de unas instalaciones de calidad. El acceso a los pontones está asegurado por un control de acceso y equipos de videovigilancia Capacidad anual: 363 amarres en la dársena de Ango, 79 en la dársena de París, 59 en la dársena de Duquesne y 292 amarres en el puerto seco. El puerto de Dieppe ha hecho de la excelencia medioambiental una prioridad. La bandera azul ondea en el puerto deportivo desde 2010. Desde 2019, el puerto deportivo de Dieppe cuenta con el sello de calidad de 5 estrellas para la náutica.

Il porto turistico, situato nel cuore della città storica, è accessibile in qualsiasi momento, senza vincoli di marea per i visitatori (69 posti barca). A 2 ore da Parigi e a 5 minuti dalla stazione SNCF e dal traghetto Transmanche per la linea Dieppe-Newhaven. Il porto di Dieppe gode di una posizione privilegiata e di strutture di qualità. L'accesso ai pontili è protetto da apparecchiature di controllo degli accessi e di videosorveglianza Capacità annuale: 363 posti barca nel bacino di Ango, 79 nel bacino di Parigi, 59 nel bacino di Duquesne e 292 nel porto secco. Il Porto di Dieppe ha fatto dell'eccellenza ambientale una priorità. La bandiera blu sventola sul porto turistico dal 2010. Dal 2019, il porto turistico di Dieppe ha ottenuto il marchio di qualità a 5 stelle per la nautica da diporto.