Port de Paimpol

Toute l'année, 330 places à flot, 24 places visiteurs à quai. Accès par une écluse. Tous services*. Au coeur de la ville, marquée par l'histoire des Terre Neuvas et des Islandais. Près des estuaires du Trieux, du Jaudy et de l'archipel de Bréhat. (*eau, électricité, carburant, commerces proches, douches, bloc sanitaire).

All year round, 330 deep-water moorings, 24 quayside moorings reserved for visitors. Access via a lock. All amenities*. In the heart of the town, historic Newfoundland and Iceland departure fishing port. Near the Trieux and Jaudy estuaries and the Bréhat archipelago. (*water, electricity, fuel, shops nearby, showers, toilet block).

Ganzjährig, 330 Plätze auf dem Wasser, 24 Besucherplätze am Kai. Zugang über eine Schleuse. Alle Dienstleistungen*. Im Herzen der Stadt, die von der Geschichte der Terre Neuvas und der Isländer geprägt wurde. In der Nähe der Mündungen des Trieux, des Jaudy und des Archipels von Bréhat. (*Wasser, Strom, Treibstoff, Geschäfte in der Nähe, Duschen, Sanitäranlagen).

Het hele jaar door, 330 plaatsen op het water, 24 plaatsen voor bezoekers aan de kade. Toegang via een slot. Alle diensten*. In het hart van de stad, getekend door de geschiedenis van de Terre Neuvas en de Eilanders. Dicht bij de monding van de Trieux, de Jaudy en de archipel van Bréhat (*water, elektriciteit, brandstof, winkels in de buurt, douches, sanitair).

Todo el año, 330 plazas a flote, 24 plazas para visitantes en el muelle. Acceso a través de una cerradura. Todos los servicios*. En el corazón de la ciudad, marcada por la historia de las Terre Neuvas y los isleños. Cerca de los estuarios del Trieux, del Jaudy y del archipiélago de Bréhat (*agua, electricidad, combustible, tiendas cercanas, duchas, bloque sanitario).

Tutto l'anno, 330 posti a bordo, 24 posti per i visitatori in banchina. Accesso tramite serratura. Tutti i servizi*. Nel cuore della città, segnato dalla storia delle Terre Neuvas e degli isolani. Vicino agli estuari del Trieux, dello Jaudy e dell'arcipelago di Bréhat (*acqua, elettricità, carburante, negozi vicini, docce, blocco sanitario).