Description
Véritable balcon sur la Loire avec une capacité de plus de 80 bateaux, vous séjournerez dans un port de plaisance fluvial calme et original. Situé à Decize, porte d'entrée Sud de la Bourgogne, à l'intersection du Canal du Nivernais et du Canal Latéral à la Loire, venez jeter l'ancre à 2 minutes à pied du centre ville.
A votre disposition : borne avec clé magnétique pour l'eau, l'électricité, l'accès aux pontons et aux sanitaires de la capitainerie (douches et toilettes). Lave-linge, sèche linge (payant). Wifi. Poste de carburant, vidéosurveillance.
Location de trottinette électrique.
Un hôtel tout confort de 12 chambres, 10 gîtes conçus à la manière des cabanes ostréicoles, un gîte d'étape, un restaurant et un espace séminaire complètent le port de plaisance.
Location de bateau à la journée.
English
A real balcony on the Loire with a capacity of more than 80 boats, you will stay in a calm and original river marina. Located in Decize, the southern gateway to Burgundy, at the intersection of the Canal du Nivernais and the Canal Latéral à la Loire, come and drop anchor 2 minutes' walk from the town centre.
At your disposal: terminal with magnetic key for water, electricity, access to the pontoons and the sanitary facilities of the harbour master's office (showers and toilets). Washing machine, tumble dryer (at an extra charge). Wifi. Fuel station, video surveillance.
Electric scooter rental.
A comfortable hotel with 12 rooms, 10 gîtes designed in the style of oyster huts, a stopover gîte, a restaurant and a seminar area complete the marina.
Boat hire by the day.
Deutsch
Als echter Balkon auf die Loire mit einer Kapazität von über 80 Booten werden Sie in einem ruhigen und originellen Flusshafen wohnen. In Decize, dem südlichen Eingangstor zum Burgund, an der Kreuzung des Canal du Nivernais und des Canal Latéral à la Loire gelegen, gehen Sie nur 2 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt vor Anker.
Zu Ihrer Verfügung: Terminal mit Magnetschlüssel für Wasser, Strom, Zugang zu den Stegen und den Sanitäranlagen der Hafenmeisterei (Duschen und Toiletten). Waschmaschine, Trockner (kostenpflichtig). Wifi. Tankstelle, Videoüberwachung.
Vermietung von Elektrorollern.
Ein komfortables Hotel mit 12 Zimmern, 10 Ferienwohnungen im Stil von Austernhütten, eine Etappenunterkunft, ein Restaurant und ein Seminarbereich vervollständigen den Yachthafen.
Bootsverleih für einen Tag.
Dutch
Een echt balkon aan de Loire met een capaciteit van meer dan 80 boten, u verblijft in een rustige en originele rivierhaven. Gelegen in Decize, de zuidelijke toegangspoort tot Bourgondië, op het kruispunt van het Canal du Nivernais en het Canal Latéral à la Loire, kunt u op 2 minuten lopen van het stadscentrum voor anker gaan.
Tot uw beschikking: terminal met magnetische sleutel voor water, elektriciteit, toegang tot de pontons en de sanitaire voorzieningen van het kantoor van de havenmeester (douches en toiletten). Wasmachine, wasdroger (tegen betaling). Wifi. Tankstation, videobewaking.
Elektrische scooter verhuur.
Een comfortabel hotel met 12 kamers, 10 gîtes ontworpen in de stijl van oesterhutten, een tussenstop gîte, een restaurant en een seminarieruimte completeren de jachthaven.
Bootverhuur per dag.
Español
Un verdadero balcón sobre el Loira con capacidad para más de 80 barcos, se alojará en un puerto fluvial tranquilo y original. Situado en Decize, la puerta sur de Borgoña, en la intersección del Canal du Nivernais y el Canal Latéral à la Loire, venga a echar el ancla a 2 minutos a pie del centro de la ciudad.
A su disposición: terminal con llave magnética para el agua, la electricidad, el acceso a los pantalanes y las instalaciones sanitarias de la capitanía del puerto (duchas y aseos). Lavadora, secadora (con cargo adicional). Wifi. Estación de combustible, videovigilancia.
Alquiler de scooters eléctricos.
Un confortable hotel de 12 habitaciones, 10 casas rurales diseñadas al estilo de las cabañas de las ostras, una casa rural de parada, un restaurante y una zona de seminarios completan el puerto deportivo.
Alquiler de barcos por días.
Italiano
Un vero e proprio balcone sulla Loira con una capacità di oltre 80 barche, soggiornerete in un porto fluviale tranquillo e originale. Situato a Decize, la porta meridionale della Borgogna, all'incrocio tra il Canal du Nivernais e il Canal Latéral à la Loire, venite a gettare l'ancora a 2 minuti a piedi dal centro città.
A vostra disposizione: terminal con chiave magnetica per acqua, elettricità, accesso ai pontili e ai servizi igienici della capitaneria di porto (docce e bagni). Lavatrice, asciugatrice (a pagamento). Wifi. Stazione di rifornimento, videosorveglianza.
Noleggio di scooter elettrici.
Un hotel confortevole con 12 camere, 10 gîtes progettate nello stile delle capanne di ostriche, una gîte di sosta, un ristorante e un'area per seminari completano il porto turistico.
Noleggio barche a giornata.