Pôle Aquatique – Aquacité – Fagnières

Cet espace est ouvert à tous : sportifs, enfants, familles, scolaires, personnes à mobilité réduite… Il comprend un bassin sportif de 25 x 15m avec six lignes d'eau, un bassin d'apprentissage avec quatre lignes de nage, un bassin ludique avec pataugeoire pour les enfants, et un couloir de marche avec jets massants, geysers et jets. L'espace bien-être est doté d'un sauna et d'un hammam et bénéficie d'une entrée spécifique, ce qui permet d'y accéder sans passer par la piscine.

This area is open to everyone, sports lovers, children, families, school children, people with reduced mobility. It features a 25×15 m sports pool with six lanes, a learning pool with four lanes, a leisure pool with paddling area for children, and a walking corridor with massaging jets, geysers, and nozzles. The well-being space has a sauna and steam room and enjoys its own entrance so that you can go in without going through the pool.

Dieser Bereich ist für alle offen: Sportler, Kinder, Familien, Schulklassen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität.. Er umfasst ein 25 x 15 m großes Sportbecken mit sechs Wasserlinien, ein Lernbecken mit vier Schwimmlinien, ein Spielbecken mit Planschbecken für Kinder und einen Laufgang mit Massagedüsen, Geysiren und Jets. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna und ein Dampfbad und hat einen eigenen Eingang, so dass man ihn betreten kann, ohne durch das Schwimmbad gehen zu müssen.

Deze ruimte staat open voor iedereen: sporters, kinderen, gezinnen, scholieren, mensen met beperkte mobiliteit, enz Het omvat een sportbad van 25 x 15 m met zes waterlijnen, een leerbad met vier zwemlijnen, een plezierbad met peuterbad voor kinderen en een loopgang met massagestralen, geisers en jets. Het wellnessgedeelte is uitgerust met een sauna en een stoombad en heeft een eigen ingang, waardoor het toegankelijk is zonder door het zwembad te gaan.

Este espacio está abierto a todos: deportistas, niños, familias, escolares, personas con movilidad reducida, etc Incluye una piscina deportiva de 25 x 15 m con seis líneas de agua, una piscina de aprendizaje con cuatro líneas de natación, una piscina de diversión con una piscina infantil y un pasillo con chorros de masaje, géiseres y chorros. La zona de bienestar está equipada con una sauna y un baño de vapor y tiene su propia entrada, lo que significa que se puede acceder a ella sin pasar por la piscina.

Questo spazio è aperto a tutti: atleti, bambini, famiglie, scolari, persone con mobilità ridotta, ecc Comprende una piscina sportiva di 25 x 15 m con sei linee d'acqua, una piscina didattica con quattro linee di nuoto, una piscina ludica con vasca per bambini e un corridoio di passeggio con getti massaggianti, geyser e getti. L'area benessere è dotata di una sauna e di un bagno turco e ha un'entrata propria, il che significa che vi si può accedere senza passare dalla piscina.