Piscine de Lescar – Lescar

La piscine est situé à côté du stade de foot de Lescar dans le centre ville au pied des remparts. Elle est ouverte du 5/7 a 31/8. C'est un espace de détente très agréable pour profiter de la fraîcheur lors des chaudes journées d’été. La piscine vous accueille pendant la saison estivale, avec ses trois bassins chauffés pour petits et grands : un grand bassin de natation (25m) , un petit bassin et une pataugeoire avec un petit toboggan. Un espace ombragé avec des bains de soleil mis à disposition. Un site de qualité, accessible aux personnes à mobilité réduite. il y a des Jeux d'enfants et une table de tennis de table et diverses animations durant l'été. Cette piscine propose également des cours d'aquagym et de natation.

Pool located in a sports complex in Lescar (tennis, stadium, etc.). A very pleasant relaxation area to cool off in during the hot days of summer. The pool welcomes you during the summer season with its three heated pools for young and old: a large swimming pool (25 m), a small pool and a paddling pool with a small slide. A shady area with sun beds available. A quality site that is accessible to people with reduced mobility. Games for children and a ping pong table. Events. This pool offers water aerobics and swimming lessons.

Das Schwimmbad befindet sich neben dem Fußballstadion von Lescar im Stadtzentrum am Fuße der Stadtmauer. Es ist ein sehr angenehmer Ort der Entspannung, an dem man an heißen Sommertagen die Kühle genießen kann. Das Schwimmbad empfängt Sie während der Sommersaison mit seinen drei beheizten Becken für Groß und Klein: ein großes Schwimmbecken (25 m) , ein kleines Becken und ein Planschbecken mit einer kleinen Rutsche. Ein schattiger Bereich mit Sonnenliegen, die zur Verfügung gestellt werden. Eine qualitativ hochwertige Anlage, die auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Es gibt Kinderspiele und eine Tischtennisplatte sowie verschiedene Animationen während des Sommers. Dieses Schwimmbad bietet auch Wassergymnastik und Schwimmkurse an.

Het zwembad ligt naast het voetbalstadion van Lescar in het stadscentrum aan de voet van de stadswallen. Het is een zeer aangename plek om te ontspannen en te genieten van de koelte tijdens de warme zomerdagen. Het zwembad verwelkomt u tijdens het zomerseizoen, met zijn drie verwarmde zwembaden voor jong en oud: een groot zwembad (25m), een klein zwembad en een peuterbad met een kleine glijbaan. Een schaduwrijk gebied met ligbedden beschikbaar. Een kwaliteitssite, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Er zijn kinderspelen en een tafeltennistafel en verschillende activiteiten tijdens de zomer. Dit zwembad biedt ook aquagym en zwemlessen aan.

Piscina ubicada en Lescar, en un complejo deportivo (pistas de tenis, estadio…). Un espacio relajante muy agradable para disfrutar y refrescarse en los días más calurosos del verano. La piscina está abierta durante todo el verano, con tres piscinas climatizadas para adultos y niños: una piscina grande para nadar (25 m), una piscina pequeña y una piscina infantil con un pequeño tobogán. También cuenta con una zona sombreada con tumbonas. Unas instalaciones de calidad, accesibles para personas con movilidad reducida. Juegos infantiles y mesa de ping-pong. Actividades de animación. En la piscina se imparten lecciones de aquagym y natación.

La piscina si trova accanto allo stadio di calcio di Lescar, nel centro della città, ai piedi dei bastioni. È aperta dal 5/7 al 31/8. È un luogo ideale per rilassarsi e rinfrescarsi nelle calde giornate estive. La piscina vi accoglie durante la stagione estiva con le sue tre vasche riscaldate per grandi e piccini: una grande piscina (25 m), una piccola vasca e una piscina per bambini con un piccolo scivolo. È disponibile un'area ombreggiata con sedie a sdraio. Un sito di qualità, accessibile alle persone a mobilità ridotta, con giochi per bambini e un tavolo da ping pong, oltre a varie attività durante l'estate. La piscina offre anche acquagym e lezioni di nuoto.