Description
La réservation est obligatoire, sans cela, vous ne pourrez pas accéder à la séance. Plus fort que Jules Verne et son célébrissime Tour du Monde en 80 jours ? Mieux ! Que diriez-vous d'un tour de l'univers de 90 minutes ? Pour faire partie d'une expédition sous le signe de l'astronomie et de la découverte scientifique : une seule adresse, MJC Belle Etoile, Planétarium d'Epinal. L'équipe du Planétarium anime chaque mercredi et vendredi ainsi que le 2ème dimanche du mois des séances destinées à toutes et à tous, sans condition d'âge ni pré-requis.
Au programme : exploration du ciel étoilé et voyage au plus près de notre système solaire, projection d'un court métrage et temps d'échange avec l’animateur. Nous faisons le pari que vous en ressortirez infiniment petit mais ô combien grandi par cette expérience hors du commun.
La salle dispose d'un écran hémisphérique de 10 mètres de diamètre et de 12 projecteurs reproduisant une image d'une grande qualité (full HD), notez que le dispositif technique favorise une immersion totale et immédiate. Pour parfaire votre embarquement, il ne vous reste plus qu'à plonger à bord de votre siège. Confort assuré !
A bientôt, sur Terre et dans l'espace.
Horaires des séances et réservation sur notre site internet.
Fermeture mois de septembre, vacances scolaires de Noël, jours fériés et WE de l'ascension.
English
Reservations are compulsory, otherwise you will not be admitted to the session. Stronger than Jules Verne and his famous Around the World in 80 Days? Even better! How about a 90-minute tour of the universe? If you'd like to take part in an expedition of astronomy and scientific discovery, there's only one address: MJC Belle Etoile, Planétarium d'Epinal. Every Wednesday and Friday, as well as on the 2nd Sunday of the month, the Planetarium team hosts sessions for all ages and abilities.
On the program: exploration of the starry sky and a close-up look at our solar system, projection of a short film and a chat with the presenter. We're betting that you'll come away infinitely small, but oh-so-grown-up by this extraordinary experience.
The room is equipped with a 10-meter diameter hemispherical screen and 12 projectors reproducing a high quality image (full HD), and the technical equipment favors total and immediate immersion. To complete your boarding experience, all you have to do is dive into your seat. Comfort guaranteed!
See you soon, on Earth and in space.
Schedules and reservations on our website.
Closed in September, Christmas school vacations, bank holidays and Ascension weekend.
Deutsch
Eine Reservierung ist erforderlich, da Sie sonst keinen Zugang zu der Sitzung erhalten. Stärker als Jules Verne und seine berühmte Reise um die Welt in 80 Tagen? Noch besser! Wie wäre es mit einer 90-minütigen Tour durch das Universum? Wenn Sie an einer Expedition im Zeichen der Astronomie und der wissenschaftlichen Entdeckung teilnehmen möchten: eine einzige Adresse, MJC Belle Etoile, Planetarium Epinal. Das Team des Planetariums veranstaltet jeden Mittwoch und Freitag sowie am zweiten Sonntag des Monats Sitzungen, die sich an alle richten, ohne Altersbeschränkung oder Vorkenntnisse.
Auf dem Programm stehen die Erkundung des Sternenhimmels und eine Reise in unser Sonnensystem, die Vorführung eines Kurzfilms und die Möglichkeit, sich mit dem Animator auszutauschen. Wir wetten, dass Sie aus diesem außergewöhnlichen Erlebnis unendlich klein, aber sehr gewachsen hervorgehen werden.
Der Saal verfügt über eine halbkugelförmige Leinwand mit einem Durchmesser von 10 Metern und 12 Projektoren, die ein qualitativ hochwertiges Bild (Full HD) wiedergeben. Die technische Ausstattung ermöglicht ein vollständiges und unmittelbares Eintauchen in den Film. Um das Einsteigen zu vervollständigen, müssen Sie nur noch in Ihren Sitz eintauchen. Komfort ist garantiert!
Bis bald, auf der Erde und im Weltraum.
Sitzungszeiten und Reservierungen auf unserer Website.
Geschlossen im September, während der Weihnachtsferien, an Feiertagen und am Himmelfahrtswochenende.
Dutch
Reserveren is verplicht, anders word je niet toegelaten tot de sessie. Beter dan Jules Verne en zijn beroemde Around the World in 80 Days? Nog beter! Wat dacht je van een 90 minuten durende reis door het heelal? Als je wilt deelnemen aan een expeditie vol astronomie en wetenschappelijke ontdekkingen, is er maar één adres: MJC Belle Etoile, Planétarium d'Epinal. Elke woensdag en vrijdag en op de 2e zondag van de maand organiseert het team van het Planetarium sessies voor iedereen, zonder leeftijdsvereisten of vereisten.
Op het programma: verkenning van de sterrenhemel en een close-up van ons zonnestelsel, vertoning van een korte film en een praatje met de presentator. We durven te wedden dat je oneindig klein, maar o-zo volwassen uit de ervaring komt.
Het auditorium heeft een halfrond scherm met een diameter van 10 meter en 12 projectoren die een beeld van hoge kwaliteit (full HD) weergeven, en de technische apparatuur zorgt voor een totale en onmiddellijke onderdompeling. Om je instapervaring compleet te maken, hoef je alleen maar in je stoel te duiken. Comfort gegarandeerd!
Tot binnenkort, op aarde en in de ruimte.
Schema's en boekingen op onze website.
Gesloten in september, kerstvakantie, feestdagen en het weekend van Hemelvaartsdag.
Español
La reserva es obligatoria, de lo contrario no será admitido a la sesión. ¿Mejor que Julio Verne y su famosa Vuelta al mundo en 80 días? Aún mejor ¿Qué le parece una vuelta al universo en 90 minutos? Si quiere participar en una expedición de astronomía y descubrimiento científico, sólo hay una dirección: MJC Belle Etoile, Planétarium d'Epinal. Todos los miércoles y viernes, así como el segundo domingo de cada mes, el equipo del Planetario organiza sesiones para todos los públicos, sin edad ni requisitos previos.
En el programa: exploración del cielo estrellado y acercamiento a nuestro sistema solar, proyección de un cortometraje y charla con el presentador. Apostamos a que saldrá de la experiencia infinitamente pequeño, pero tan adulto.
El auditorio cuenta con una pantalla semiesférica de 10 metros de diámetro y 12 proyectores que reproducen una imagen de alta calidad (full HD), por lo que el equipo técnico garantiza una inmersión total e inmediata. Para completar su experiencia, sólo tiene que sumergirse en su butaca. ¡Confort garantizado!
Hasta pronto, en la Tierra y en el espacio.
Horarios y reservas en nuestra página web.
Cerrado en septiembre, vacaciones escolares de Navidad, días festivos y fin de semana del Día de la Ascensión.
Italiano
La prenotazione è obbligatoria, altrimenti non sarete ammessi alla sessione. Meglio di Jules Verne e del suo famoso Giro del mondo in 80 giorni? Ancora meglio! Che ne dite di un tour di 90 minuti nell'universo? Se volete partecipare a una spedizione di astronomia e scoperta scientifica, c'è solo un indirizzo: MJC Belle Etoile, Planétarium d'Epinal. Ogni mercoledì e venerdì, nonché la seconda domenica del mese, l'équipe del Planetario organizza sessioni per tutti, senza requisiti di età o di preparazione.
In programma: l'esplorazione del cielo stellato e uno sguardo ravvicinato al nostro sistema solare, la proiezione di un cortometraggio e una chiacchierata con il presentatore. Scommettiamo che uscirete da quest'esperienza infinitamente piccoli, ma così cresciuti.
L'auditorium è dotato di uno schermo emisferico di 10 metri di diametro e di 12 proiettori che riproducono un'immagine di alta qualità (full HD); l'attrezzatura tecnica garantisce un'immersione totale e immediata. Per completare l'esperienza dell'imbarco, non resta che immergersi nella propria poltrona. Comfort garantito!
A presto, sulla Terra e nello spazio.
Orari e prenotazioni sul nostro sito web.
Chiuso a settembre, nelle vacanze scolastiche di Natale, nei giorni festivi e nel weekend dell'Ascensione.