PLAN D'EAU NOTRE-DAME-DES-FONTAINES

Ce plan d'eau a été inauguré en 1996. Il est composé d'une retenue d'eau destinée à recueillir le surplus lors des orages d'été, et de grands espaces vallonnés et ombragés pour les promeneurs. Vous y trouverez un parcours de santé, ainsi qu'une aire de jeux pour vos enfants ainsi qu'une aire de pique-nique

This body of water was inaugurated in 1996. It is composed of a reservoir to collect the surplus water during summer storms, and large hilly and shaded areas for walkers. You will find a fitness trail, as well as a playground for your children and a picnic area

Dieser Wasserplan wurde 1996 eingeweiht. Er besteht aus einem Stausee, der überschüssiges Wasser bei Sommergewittern auffangen soll, und großen hügeligen und schattigen Flächen für Spaziergänger. Sie finden hier einen Gesundheitsparcours sowie einen Spielplatz für Ihre Kinder und einen Picknickplatz

Dit meer werd in 1996 in gebruik genomen. Het bestaat uit een reservoir om het overtollige water tijdens zomerstormen op te vangen, en grote, glooiende, schaduwrijke gebieden voor wandelaars. U vindt er een fitnessparcours, evenals een speeltuin voor uw kinderen en een picknickplaats

Este lago se inauguró en 1996. Consta de un embalse para recoger el agua sobrante durante las tormentas de verano, y de amplias zonas onduladas y sombreadas para los paseantes. Encontrará una pista de fitness, así como un parque infantil para sus hijos y una zona de picnic

Questo lago è stato inaugurato nel 1996. È costituito da un serbatoio per raccogliere l'acqua in eccesso durante i temporali estivi e da ampie aree ondulate e ombreggiate per gli escursionisti. Troverete un percorso fitness, un parco giochi per i vostri bambini e un'area picnic