Description
Gymnase (rue des Champions) : terrains de basket, de tennis et de badminton. Stade (rue des Champions) : piste d'athlétisme et terrain de foot (entrainement), aire de fitness, terrain de pétanque. Halle des congrès (2A rue des Proyes) : terrains de tennis et mur d'escalade. La ville de La Bresse est également dotée d'un second stade appelé "Stade du Planot Paris" (17 rue du Planot Paris) ; il est uniquement réservé aux rencontres officielles et il a une capacité de 1700 places dont 200 assises.
English
Gymnasium (rue des Champions): basketball, tennis and badminton courts. Stadium (rue des Champions): athletics track and soccer pitch (training), fitness area, pétanque court. Convention hall (2A rue des Proyes): tennis courts and climbing wall. The town of La Bresse also has a second stadium, the "Stade du Planot Paris" (17 rue du Planot Paris), which is reserved for official events only and has a capacity of 1,700, including 200 seats.
Deutsch
Sporthalle (rue des Champions): Basketball-, Tennis- und Badmintonplätze. Stadion (rue des Champions): Leichtathletikbahn und Fußballplatz (Training), Fitnessbereich, Bouleplatz. Halle des congrès (2A rue des Proyes): Tennisplätze und Kletterwand. Die Stadt La Bresse verfügt außerdem über ein zweites Stadion mit dem Namen "Stade du Planot Paris" (17 rue du Planot Paris); es ist nur für offizielle Spiele reserviert und hat eine Kapazität von 1700 Plätzen, davon 200 Sitzplätze.
Dutch
Gymnasium (rue des Champions): basketbal-, tennis- en badmintonvelden. Stadion (rue des Champions): atletiekbaan en voetbalveld (training), fitnessruimte, petanqueterrein. Congreszaal (2A rue des Proyes): tennisbanen en klimmuur. De stad La Bresse heeft ook een tweede stadion, het "Stade du Planot Paris" (17 rue du Planot Paris), dat exclusief is voorbehouden voor officiële wedstrijden en een capaciteit heeft van 1.700, waarvan 200 zitplaatsen.
Español
Gimnasio (rue des Champions): canchas de baloncesto, tenis y bádminton. Estadio (rue des Champions): pista de atletismo y campo de fútbol (entrenamiento), zona de fitness, campo de petanca. Palacio de Congresos (2A rue des Proyes): pistas de tenis y rocódromo. La ciudad de La Bresse también cuenta con un segundo estadio, el "Stade du Planot Paris" (17 rue du Planot Paris), reservado exclusivamente a los partidos oficiales y con capacidad para 1.700 espectadores, de los cuales 200 son asientos.
Italiano
Palestra (rue des Champions): campi da basket, tennis e badminton. Stadio (rue des Champions): pista di atletica e campo da calcio (allenamento), area fitness, campo da bocce. Sala congressi (2A rue des Proyes): campi da tennis e parete di arrampicata. La città di La Bresse dispone anche di un secondo stadio, lo "Stade du Planot Paris" (17 rue du Planot Paris), riservato esclusivamente alle partite ufficiali e con una capacità di 1.700 posti, di cui 200 a sedere.