Plan d'eau de JOUX – Joux

Un lieu calme, idéal pour la pêche et la promenade ! Ce plan d’eau de plus de 10ha est en réalité un réservoir d’eau potable, la baignade y est donc interdite. Mais de nombreuses autres activités sont possible : promenade, pique-nique et pêche !

A quiet place, ideal for fishing and walking! This water area of more than 10ha is in reality a drinking water reservoir, so swimming is forbidden. But many other activities are possible: walking, picnic and fishing!

Ein ruhiger Ort, ideal zum Angeln und Spazierengehen! Dieser über 10 ha große See ist in Wirklichkeit ein Trinkwasserreservoir, daher ist das Baden hier verboten. Aber viele andere Aktivitäten sind möglich: Wandern, Picknicken und Angeln!

Een rustige plek, ideaal om te vissen en te wandelen! Dit watergebied van meer dan 10 hectare is eigenlijk een drinkwaterreservoir, dus zwemmen is niet toegestaan. Maar vele andere activiteiten zijn mogelijk: wandelen, picknicken en vissen!

Un lugar tranquilo, ideal para pescar y pasear Esta zona acuática de más de 10 hectáreas es en realidad un depósito de agua potable, por lo que no está permitido bañarse. Pero se pueden realizar muchas otras actividades: senderismo, picnic y pesca

Un luogo tranquillo, ideale per la pesca e le passeggiate! Questo specchio d'acqua di oltre 10 ettari è in realtà un serbatoio di acqua potabile, quindi non è consentito nuotare. Ma sono possibili molte altre attività: passeggiate, picnic e pesca!