PLAN D'EAU DE CHANTEMERLE

Le plan d’eau de Chantemerle dispose d’une aire de pique-nique composée de 6 tables. L’espace est ombragé. Accessible à tous et doté du label « parcours famille », c’est un agréable lieu de promenade, de détente et de loisirs. Aire de jeux pour les enfants. Toilettes et point d'eau. La pêche autorisée (ponton handipêche).

The Chantemerle lake has a picnic area with 6 tables. The area is shaded. Accessible to all and endowed with the label "family course", it is a pleasant place of walk, relaxation and leisure. Playground for children. Toilets and water point. Fishing allowed (hand-fishing pontoon).

Der Plan d'eau de Chantemerle verfügt über einen Picknickbereich, der aus 6 Tischen besteht. Der Platz ist schattig. Er ist für alle zugänglich und mit dem Label "parcours famille" ausgezeichnet. Er ist ein angenehmer Ort zum Spazierengehen, Entspannen und für Freizeitaktivitäten. Spielplatz für die Kinder. Toiletten und Wasserstelle. Angeln erlaubt (Handipêche-Steg).

Het meer van Chantemerle heeft een picknickplaats met 6 tafels. Het gebied is gearceerd. Toegankelijk voor iedereen en met het label "family trail" is het een aangename plek om te wandelen, te ontspannen en te genieten. Speeltuin voor kinderen. Toiletten en waterpunt. Vissen toegestaan (ponton met handvisserij).

El lago de Chantemerle dispone de una zona de picnic con 6 mesas. La zona está sombreada. Accesible para todos y con la etiqueta de "sendero familiar", es un lugar agradable para el paseo, la relajación y el ocio. Zona de juegos para niños. Aseos y punto de agua. Se permite la pesca (pontón de pesca manual).

Il lago Chantemerle dispone di un'area picnic con 6 tavoli. L'area è ombreggiata. Accessibile a tutti e con il marchio "sentiero per famiglie", è un luogo piacevole per passeggiate, relax e tempo libero. Parco giochi per bambini. Servizi igienici e punto acqua. Pesca consentita (pontone per la pesca a mano).