Baignade de l'île du Château – Les Ponts-de-Cé

Pour l'été si l'envie vous vient de vous rafraîchir, la baignade surveillée de 3000m² propose de nombreux jeux aquatiques et une pataugeoire pour les plus petits, dans un écrin de verdure. Merci de consulter le site internet de la mairie des Ponts de Cé pour plus de renseignements sur les horaires d'ouverture.

For the summer, if you feel like cooling off, the 3000m² supervised swimming pool offers numerous water games and a paddling pool for the little ones, in a green setting. Please consult the website of the Ponts de Cé town hall for more information on opening hours.

Wenn Sie im Sommer Lust auf eine Erfrischung haben, bietet das 3000 m² große, bewachte Bad zahlreiche Wasserspiele und ein Planschbecken für die Kleinsten inmitten einer grünen Oase. Bitte besuchen Sie die Website des Rathauses von Les Ponts de Cé für weitere Informationen zu den Öffnungszeiten.

In de zomer, als u zin hebt om af te koelen, biedt het bewaakte zwembad van 3000 m² tal van waterspelletjes en een pierenbadje voor de kleintjes, in een groene omgeving. Raadpleeg de website van het gemeentehuis van Les Ponts de Cé voor meer informatie over de openingstijden.

En verano, si le apetece refrescarse, la piscina vigilada de 3000 m² ofrece numerosos juegos acuáticos y una piscina infantil para los más pequeños, en un entorno verde. Consulte la página web del ayuntamiento de Les Ponts de Cé para obtener más información sobre los horarios de apertura.

In estate, se avete voglia di rinfrescarvi, la piscina sorvegliata di 3000 m² offre numerosi giochi d'acqua e una vasca per i più piccoli, in un ambiente verde. Per maggiori informazioni sugli orari di apertura, consultare il sito web del Comune di Les Ponts de Cé.