Plan d'eau communal – Aubigny

Proche de la forêt de Bagnolet, la commune d'Aubigny s'est dotée d'un plan d'eau de 0,60 hectare en bordure du village où l'on peut taquiner les gardons, les carpes ou les brochets avec carte journée ou saisonnière (en Mairie).

Close to the forest of Bagnolet, the commune of Aubigny has a 0.60 hectare lake on the edge of the village where you can tease roach, carp or pike with a day or seasonal pass (at the town hall).

In der Nähe des Waldes von Bagnolet hat die Gemeinde Aubigny am Rande des Dorfes einen 0,60 Hektar großen Teich angelegt, in dem man mit einer Tages- oder Saisonkarte (im Rathaus) Rotaugen, Karpfen oder Hechte angeln kann.

In de buurt van het bos van Bagnolet ligt aan de rand van Aubigny een meer van 0,60 hectare waar u met een dag- of seizoensvisvergunning (verkrijgbaar in het gemeentehuis) kunt vissen op voorn, karper of snoek.

Cerca del bosque de Bagnolet, la ciudad de Aubigny cuenta con un lago de 0,60 hectáreas a las afueras del pueblo en el que se pueden pescar cucarachas, carpas o lucios con una licencia de pesca de un día o de temporada (disponible en el Ayuntamiento).

Vicino alla foresta di Bagnolet, la città di Aubigny dispone di un lago di 0,60 ettari ai margini del villaggio, dove è possibile pescare la lasca, la carpa o il luccio con una licenza di pesca giornaliera o stagionale (disponibile presso il municipio).