Plan d'eau biotope – La Chapelle-Saint-Sauveur

Un site de baignade en Bresse Bourguignonne de 1 500 m² qui est entièrement intégré à l'environnement, une filtration totalement naturelle, des jets d'eau à la fois utiles et ludiques pour une baignade écologique. Equipements sur place : sanitaires, snack-bar dans un espace arboré d'un hectare et demi, aire de pique-nique. Baignade surveillée.

A swimming site located in Bresse Bourguignonne of 1,500 m² which is completely integrated into the environment with natural filtration and water jets which are both useful and fun for an ecological swimming experience. Facilities on site include: toilets and showers, snack bar in a wooded area of one and a half hectares, picnic area. Supervised swimming.

Eine 1500 m² große Badestelle in der Bresse Bourguignonne, die vollständig in die Umwelt integriert ist, eine völlig natürliche Filterung, Wasserstrahlen, die sowohl nützlich als auch unterhaltsam sind, für ein ökologisches Baden. Einrichtungen vor Ort: Sanitäranlagen, Snackbar in einem 1,5 Hektar großen baumbestandenen Gebiet, Picknickbereich. Beaufsichtigtes Baden.

Een badplaats van 1500 m² in Bresse Bourguignonne die volledig in de omgeving is geïntegreerd, volledig natuurlijke filtratie, waterstralen die zowel nuttig als leuk zijn voor een ecologische zwemervaring. Faciliteiten ter plaatse: sanitair, snackbar in een bebost gebied van anderhalve hectare, picknickplaats. Zwemmen onder toezicht.

Un lugar de baño de 1.500 m² en Bresse Bourguignonne totalmente integrado en el entorno, filtración totalmente natural, chorros de agua útiles y divertidos para un baño ecológico. Instalaciones en el lugar: instalaciones sanitarias, bar de aperitivos en una zona arbolada de una hectárea y media, zona de picnic. Natación supervisada.

Un sito balneare di 1.500 m² nella Bresse Bourguignonne completamente integrato nell'ambiente, con filtrazione totalmente naturale, getti d'acqua utili e divertenti per un'esperienza balneare ecologica. Servizi in loco: servizi igienici, snack bar in un'area boschiva di un ettaro e mezzo, area picnic. Nuoto supervisionato.