Plage Rondelli – Menton

Cette toute petite plage située juste avant le port de Garavan offre l’une des plus belles vues sur la vieille ville. Surveillée l'été, un poste de secours sur la digue et composée de sable, fait rarissime à Menton, elle très prisée par les familles.

This tiny beach just before the port of Garavan offers one of the most beautiful views of the old town. Monitored in the summer, a rescue post on the dike and composed of sand, made rare in Menton, it very popular by families.

Dieser sehr kleine Strand kurz vor dem Hafen von Garavan bietet einen der schönsten Ausblicke auf die Altstadt. Er wird im Sommer überwacht, hat eine Rettungsstation auf dem Damm und besteht aus Sand, was in Menton äußerst selten vorkommt. Er ist bei Familien sehr beliebt.

Dit zeer kleine strand ligt net voor de haven van Garavan en biedt een van de mooiste uitzichten op de oude stad. In de zomer een bewaakte EHBO-post op de dijk en bestaande uit zand, een zeldzaam verschijnsel in Menton, zeer populair bij gezinnen.

Esta pequeñísima playa, situada justo antes del puerto de Garavan, ofrece una de las vistas más bonitas del casco antiguo. Supervisado en verano, un puesto de socorro en el malecón y hecho de arena, algo raro en Menton, es muy popular entre las familias.

Questa piccola spiaggia situata poco prima del porto di Garavan offre una delle più belle viste sul centro storico. Monitorato durante l'estate, un pronto soccorso sulla diga e composto di sabbia, fatto rarissimo a Mentone, lei molto amata dalle famiglie.