Le Vieux Port de Menton – Menton

Le port de Menton est dominé par la Basilique Saint-Michel Archange et offre une vue imprenable sur la vieille ville. Lieu de vie historique des pêcheurs mentonnais, son entrée est marquée par le Bastion qui abrite le Musée Jean Cocteau.

The port of Menton is dominated by the Basilique Saint-Michel Archange, and gives unbeatable views over the old city. A historic meeting place for Menton fishermen, its entrance is marked by the Bastion, which houses the Musée Jean Cocteau.

Der Hafen von Menton wird von der Basilika Saint-Michel Archangels dominiert und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Altstadt. Als historischer Ort, an dem die Fischer von Menton lebten, wird sein Eingang von der Bastion markiert, die das Jean Cocteau Museum beherbergt.

De haven van Menton wordt gedomineerd door de Basiliek van Saint-Michel Archange en biedt een adembenemend uitzicht op de oude stad. Het Bastion, waarin het Jean Cocteau Museum is gevestigd, markeert de ingang van de haven en is de historische thuishaven van de vissers van Menton.

El puerto de Menton está dominado por la basílica de Saint-Michel Archange y ofrece una vista impresionante del casco antiguo. El Bastión, que alberga el Museo Jean Cocteau, marca la entrada al puerto y es el hogar histórico de los pescadores de Menton.

Il porto di Mentone è dominato dalla Basilica di San Michele Arcangelo e offre una vista mozzafiato sulla città vecchia. Luogo di vita storica dei pescatori il suo ingresso è segnato dal Bastione che ospita il Museo Jean Cocteau.