Plage océane du Truc Vert – Lège-Cap-Ferret

La plage océane du Truc Vert est accessible par des caillebotis toute l'année. Une borne d'appel permet aussi d'alerter les secours. Des écoles de surf et des cabanes pour grignoter entre deux sessions de surf sont ouvertes sur la plage dès les beaux jours. Le Truc Vert est considéré comme un des plus beaux spots de surf de la Presqu'île. Pour les personnes à mobilité réduite, un tiralo est disponible en juillet et août. Nos plages sont fragiles, l’utilisation des vélos, one-wheels, fat-bikes, trottinettes, est autorisée sur le sable mouillé du 15/06 au 15/09 uniquement, du lever du jour à 11h. L'utilisation est interdite sur l'ensemble de la dune et pied de dune. Camping sauvage, chiens (en liberté ou laisse), utilisation d'appareils et instruments sonores, dépôts d'ordures, usage du feu de jour comme de nuit sont interdits.

The Truc Vert beach is accessible by duckboards all year round. A call point allows you to alert the emergency services. Surfing schools and cabins for snacking between two surf sessions are open on the beach during the summer The Truc Vert is considered one of the most beautiful surf spots of the Presqu'île. For people with reduced mobility, a tiralo is available in July and August Our beaches are fragile, the use of bicycles, one-wheels, fat-bikes, scooters, is authorized on the wet sand from 15/06 to 15/09 only, from sunrise to 11am. The use is forbidden on the whole dune and foot of the dune. Wild camping, dogs (loose or on a leash), use of sound devices and instruments, garbage dumping, use of fire during the day and night are prohibited.

Der Ozeanstrand Truc Vert ist das ganze Jahr über über Gitterroste zugänglich. Eine Rufsäule ermöglicht es außerdem, die Rettungskräfte zu alarmieren. An schönen Tagen sind am Strand Surfschulen und Hütten für einen Snack zwischen zwei Surfsessions geöffnet Le Truc Vert gilt als einer der schönsten Surfspots der Presqu'île. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität steht im Juli und August ein Tiralo zur Verfügung Unsere Strände sind empfindlich. Die Benutzung von Fahrrädern, One-Wheels, Fat-Bikes und Rollern ist nur auf dem nassen Sand vom 15/06 bis 15/09 von Sonnenaufgang bis 11 Uhr erlaubt. Die Nutzung ist auf der gesamten Düne und am Fuß der Düne verboten. Wildes Campen, Hunde (frei oder an der Leine), die Benutzung von Lärminstrumenten und -geräten, Müllablagerungen und Feuermachen bei Tag und Nacht sind verboten.

Het strand van Truc Vert is het hele jaar door toegankelijk met vlonders. Er is ook een meldpunt om de hulpdiensten te waarschuwen. Op het strand zijn in de zomermaanden surfscholen en snackbars geopend Truc Vert wordt beschouwd als een van de mooiste surfspots van het schiereiland. Voor personen met beperkte mobiliteit is er in juli en augustus een tiralo beschikbaar Onze stranden zijn kwetsbaar, het gebruik van fietsen, eenwielers, fat-bikes, scooters, is alleen toegestaan op het natte zand van 15/06 tot 15/09, van zonsopgang tot 11u. Het gebruik van fietsen is verboden op het gehele duin en de voet van het duin. Ongeoorloofd kamperen, honden (los of aangelijnd), het gebruik van geluidsapparatuur en instrumenten, het dumpen van afval en het gebruik van vuur overdag en 's nachts zijn verboden.

La playa de Truc Vert es accesible con tablas de surf durante todo el año. También hay un punto de llamada para alertar a los servicios de emergencia. En los meses de verano se abren escuelas de surf y cabañas para merendar en la playa Truc Vert está considerado como uno de los puntos de surf más bellos de la península. Para las personas con movilidad reducida, se ofrece un tiralo en julio y agosto Nuestras playas son frágiles, el uso de bicicletas, monopatines, fat-bikes, scooters, está autorizado en la arena mojada del 15/06 al 15/09 únicamente, desde el amanecer hasta las 11h. Está prohibido el uso de bicicletas en toda la duna y al pie de la misma. Se prohíbe la acampada no autorizada, los perros (sueltos o con correa), el uso de equipos de sonido e instrumentos, el vertido de basuras y el uso del fuego durante el día y la noche.

La spiaggia del Truc Vert è accessibile tutto l'anno con i trampolini. È presente anche un punto di chiamata per allertare i servizi di emergenza. Nei mesi estivi sulla spiaggia sono aperte scuole di surf e capanne per gli spuntini Truc Vert è considerato uno dei più bei surf spot della penisola. Per le persone a mobilità ridotta è disponibile un tiralo in luglio e agosto Le nostre spiagge sono fragili, l'uso di biciclette, monoruota, fat-bike, scooter, è autorizzato sulla sabbia bagnata solo dal 15/06 al 15/09, dall'alba alle 11.00. L'uso delle biciclette è vietato su tutta la duna e ai piedi della duna. Sono vietati il campeggio non autorizzato, i cani (sciolti o al guinzaglio), l'uso di apparecchiature e strumenti sonori, l'abbandono di rifiuti e l'uso di fuochi durante il giorno e la notte.