Plage du Vicq

Plage de sable d’environ 500 m. Parking, table de pique-nique, terrain de pétanque aménagé. Circulation des chevaux interdite sur la plage du 1er juillet au 30 août entre 10h et 18h. Les chiens sont tolérés sur la plage et les dunes mais doivent être tenus en laisse.

Sandy beach of about 500 m. Parking, picnic table, petanque field. Horses are not allowed on the beach from July 1st to August 30th between 10 am and 6 pm. Dogs are allowed on the beach and dunes but must be kept on a leash.

Sandstrand ca. 500 m. Parkplatz, Picknicktisch, angelegter Bouleplatz. Pferde dürfen vom 1. Juli bis 30. August zwischen 10:00 und 18:00 Uhr nicht auf dem Strand laufen. Hunde sind am Strand und in den Dünen erlaubt, müssen aber an der Leine geführt werden.

Zandstrand van ongeveer 500 m. Parkeerplaats, picknicktafel, petanqueterrein. Paarden zijn niet toegestaan op het strand van 1 juli tot 30 augustus tussen 10 en 18 uur. Honden zijn toegestaan op het strand en in de duinen, maar moeten aangelijnd zijn.

Playa de arena de unos 500 m. Aparcamiento, mesa de picnic, zona de petanca. Del 1 de julio al 30 de agosto, de 10.00 a 18.00 h, no se admiten caballos en la playa. Se admiten perros en la playa y las dunas, pero deben llevar correa.

Spiaggia di sabbia di circa 500 m. Parcheggio, tavolo da picnic, campo da bocce. I cavalli non sono ammessi sulla spiaggia dal 1° luglio al 30 agosto tra le 10:00 e le 18:00. I cani sono ammessi sulla spiaggia e sulle dune ma devono essere tenuti al guinzaglio.