Plage du Prieuré

Nichée au fond de la baie de Port-Breton, elle offre une très belle vue sur la Ville Close de Saint-Malo. Lorsque la mer se retire, une piscine découverte permet de se baigner sans trop marcher. Location de kayak de mer et espace forme en plein air. Plage surveillée en saison. Chiens interdits du 15 juin au 15 septembre.

Nestling in the mouth of Prieuré Bay, this beach has a beautiful view over the walled city of Saint-Malo. At low tide there is an outdoor swimming pool where you can swim without having to walk too far.

Eingebettet am Ende der Bucht von Port-Breton bietet es einen sehr schönen Blick auf die Ville Close von Saint-Malo. Wenn sich das Meer zurückzieht, kann man in einem Freibad baden, ohne viel laufen zu müssen. Verleih von Meereskajaks und Fitnessbereich im Freien. Bewachter Strand in der Saison. Hunde sind vom 15. Juni bis 15. September verboten.

Genesteld aan het einde van de Port-Breton baai, biedt het een prachtig uitzicht op de ommuurde stad Saint-Malo. Als de zee zich terugtrekt, kunt u in een openluchtzwembad zwemmen zonder al te veel te lopen. Verhuur van zeekajaks en outdoor fitnessruimte. Bewaakt strand in het seizoen. Honden zijn niet toegestaan van 15 juni tot 15 september.

Enclavado en el extremo de la bahía de Port-Breton, ofrece una hermosa vista de la ciudad amurallada de Saint-Malo. Cuando el mar se retira, una piscina al aire libre permite bañarse sin tener que caminar demasiado. Alquiler de kayaks de mar y zona de fitness al aire libre. Playa vigilada en temporada. No se admiten perros del 15 de junio al 15 de septiembre.

Situato all'estremità della baia di Port-Breton, offre una splendida vista sulla città murata di Saint-Malo. Quando il mare si ritira, una piscina all'aperto permette di nuotare senza camminare troppo. Noleggio di kayak da mare e area fitness all'aperto. Spiaggia sorvegliata in stagione. I cani non sono ammessi dal 15 giugno al 15 settembre.