Plage du Port de Locquirec

Plage du Port C’est "LA" plage de Locquirec, idéalement située plein sud et au centre de la vie locquirecoise. Tout le monde se retrouve sur le port, c’est le lieu privilégié des locaux et des visiteurs. Elle dispose d'une rame pour les personnes à mobilité réduite. Par ailleurs, la municipalité met à disposition un hippocampe ou "tiralo" réservation auprès du camping municipal (02 98 67 40 83) . La plage port est surveillée du 1er juillet au 31 août. Parking gratuit, WC. Proche de toutes les activités nautiques, de l'office de tourisme, et des commerces.

Harbour Beach It is "LA" beach of Locquirec, ideally located south and in the center of the local life. Everybody meets on the port, it is the privileged place for locals and visitors alike. It has a rowing boat for people with reduced mobility. In addition, the municipality provides a seahorse or "tiralo" reservation at the municipal campsite (02 98 67 40 83) . The beach port is supervised from July 1st to August 31st. Free parking, WC. Close to all water activities, the tourist office, and shops.

Strand von Le Port Dies ist "DER" Strand von Locquirec, ideal im Süden gelegen und das Zentrum des Lebens in Locquirec. Am Hafen treffen sich alle, er ist der beliebteste Ort für Einheimische und Besucher. Er verfügt über einen Ruderzug für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Außerdem stellt die Gemeinde ein Seepferdchen oder "Tiralo" zur Verfügung, das beim städtischen Campingplatz reserviert werden kann (02 98 67 40 83). Der Hafenstrand wird vom 1. Juli bis 31. August überwacht. Kostenlose Parkplätze, WC. In der Nähe aller Wassersportaktivitäten, des Tourismusbüros und der Geschäfte.

Havenstrand Dit is "HET" strand van Locquirec, ideaal gelegen ten zuiden en in het centrum van het leven van Locquirec. Iedereen ontmoet elkaar op de haven, het is de bevoorrechte plaats van de lokale bevolking en de bezoekers. Het heeft een trein voor mensen met beperkte mobiliteit. Bovendien stelt de gemeente een zeepaardje of "tiralo" ter beschikking, die op de gemeentelijke camping (02 98 67 40 83) kan worden gereserveerd. De strandhaven staat onder toezicht van 1 juli tot 31 augustus. Gratis parkeren, WC. Dicht bij alle watersportactiviteiten, het toeristenbureau en de winkels.

Playa del Puerto Esta es "LA" playa de Locquirec, idealmente situada al sur y en el centro de la vida de Locquirec. Todo el mundo se reúne en el puerto, es el lugar privilegiado de los lugareños y los visitantes. Dispone de un tren para personas con movilidad reducida. Además, el municipio pone a disposición un caballito de mar o "tiralo", que se puede reservar en el camping municipal (02 98 67 40 83). El puerto de la playa está vigilado del 1 de julio al 31 de agosto. Aparcamiento gratuito, WC. Cerca de todas las actividades de deportes acuáticos, la oficina de turismo y las tiendas.

Spiaggia del porto Questa è "LA" spiaggia di Locquirec, idealmente situata a sud e al centro della vita di Locquirecoise. Tutti si incontrano sul porto, che è il luogo privilegiato dei locali e dei visitatori. Dispone di un treno per persone a mobilità ridotta. Inoltre, il comune mette a disposizione un cavalluccio marino o "tiralo", che può essere prenotato presso il campeggio comunale (02 98 67 40 83). Il porto della spiaggia è sorvegliato dal 1° luglio al 31 agosto. Parcheggio gratuito, WC. Vicino a tutte le attività sportive acquatiche, all'ufficio turistico e ai negozi.