Plage du Pont – Saint-Malo

Située à l’entrée du quartier de Rothéneuf, en continuité de la plage du Minihic, la plage du Pont offre un cadre agréable et facile d’accès. Cette plage de sable fin s’ouvre sur la baie de Saint-Malo avec pour arrière-plan, la silhouette de la cité corsaire et le Cap Fréhel. En empruntant le sentier côtier en bout de plage, vous pourrez regagner en à peine quelques minute la Pointe de la Varde. La plage est interdite aux animaux du 1er avril au 30 septembre.

This beach is on the way out of Paramé (towards Rothéneuf). It is well sheltered from the wind and is perfect for spending a day at the beach.

Der Strand Plage du Pont liegt am Eingang des Viertels Rothéneuf und schließt sich an den Strand Plage du Minihic an. Er bietet eine angenehme Umgebung und ist leicht zugänglich. Dieser Strand mit feinem Sand öffnet sich zur Bucht von Saint-Malo hin, mit der Silhouette der Korsarenstadt und dem Cap Fréhel im Hintergrund. Über den Küstenpfad am Ende des Strandes erreichen Sie in wenigen Minuten die Pointe de la Varde. Der Strand ist vom 1. April bis zum 30. September für Tiere gesperrt.

Plage du Pont ligt bij de ingang van de wijk Rothéneuf, naast Plage du Minihic, en is een aangenaam, gemakkelijk toegankelijk strand. Dit fijne zandstrand kijkt uit over de baai van Saint-Malo, met het silhouet van de corsairstad en Cap Fréhel op de achtergrond. Neem het kustpad aan het einde van het strand en je bent in een paar minuten op weg naar Pointe de la Varde. Het strand is gesloten voor huisdieren van 1 april tot 30 september.

Situada a la entrada del barrio de Rothéneuf, junto a la Plage du Minihic, la Plage du Pont es una playa agradable y de fácil acceso. Esta playa de arena fina domina la bahía de Saint-Malo, con la silueta de la ciudad corsaria y el Cap Fréhel al fondo. Tome el sendero costero al final de la playa y en pocos minutos llegará a Pointe de la Varde. La playa está cerrada a los animales domésticos del 1 de abril al 30 de septiembre.

Situata all'ingresso del quartiere Rothéneuf, accanto a Plage du Minihic, Plage du Pont è una spiaggia piacevole e di facile accesso. Questa spiaggia di sabbia fine si affaccia sulla baia di Saint-Malo, con la sagoma della città corsara e di Cap Fréhel sullo sfondo. Imboccando il sentiero costiero alla fine della spiaggia, si arriva in pochi minuti alla Pointe de la Varde. La spiaggia è chiusa agli animali domestici dal 1° aprile al 30 settembre.