Plage du Kelenn

C'est assurément la plus réputée des plages carantécoises. Celle qui jouit du maximum d'animations en saison avec ses restaurants, son club de plage et son centre nautique. Cette grande et belle plage est idéale pour les familles. Surveillée en été. Orientée Nord-Est. Le poste de secours est ouvert tous les jours de 12h à 19h en juillet et août. La qualité de l'eau est surveillée tous les jours en été dans le cadre de la certification Qualité des eaux de baignade. Club de plage et jeux pour enfants, plongeoir. Équipements de baignade pour personnes à mobilité réduite. Douches et toilettes. Cabines de plage en location auprès de l'office de tourisme. Parking gratuit. Stationnement camping cars. À proximité : cafés, restaurants, base nautique, école de voile et kayak de mer, jardin des mers, aire de jeux, manège pour enfants, terrain de bi-cross. Balade accessible aux poussettes et aux PMR en bordure de la plage.

It is certainly the most famous of the beaches of Carantecoise. The one that enjoys the maximum of entertainment in season with its restaurants, its beach club and its nautical centre. This large and beautiful beach is ideal for families. Watched in summer. Northeast oriented. The first aid post is open every day from 12h to 19h in July and August. The water quality is monitored every day in summer as part of the Bathing Water Quality Certification. Beach club and games for children, diving board. Bathing facilities for people with reduced mobility. Showers and toilets. Beach cabins for rent at the tourist office. Free parking. Motorhome parking. Nearby: cafés, restaurants, nautical base, sailing and sea kayak school, sea garden, playground, children's carousel, bi-cross course Stroll accessible to pushchairs and PRMs along the beach.

Dieser Strand ist der bekannteste unter den Stränden von Carantécois. Dieser Strand bietet in der Saison mit seinen Restaurants, dem Strandclub und dem Wassersportzentrum das größte Unterhaltungsangebot. Dieser große und schöne Strand ist ideal für Familien. Im Sommer bewacht. Er ist nach Nordosten ausgerichtet. Die Rettungsstation ist im Juli und August täglich von 12:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Die Wasserqualität wird im Sommer im Rahmen der Zertifizierung für Badegewässerqualität täglich überwacht. Strandclub und Spiele für Kinder, Sprungturm. Badeeinrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Duschen und Toiletten. Strandkabinen können bei der Touristeninformation gemietet werden. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Parkplatz für Wohnmobile. In der Nähe: Cafés, Restaurants, Wassersportzentrum, Segel- und Kajakschule, Meeresgarten, Spielplatz, Kinderkarussell, BiCross-Platz Kinderwagen- und behindertengerechter Spaziergang am Strand entlang.

Het is ongetwijfeld het beroemdste van de Carantaanse stranden. Degene met het meeste vertier in het seizoen met zijn restaurants, beach club en nautisch centrum. Dit grote en mooie strand is ideaal voor gezinnen. Begeleid in de zomer. Op het noordoosten. De EHBO-post is in juli en augustus dagelijks geopend van 12 tot 19 uur. De waterkwaliteit wordt in de zomer dagelijks gecontroleerd in het kader van de certificering van de zwemwaterkwaliteit. Beach club en spelletjes voor kinderen, duikplank. Zwemfaciliteiten voor mensen met beperkte mobiliteit. Douches en toiletten. Strandcabines te huur bij het toeristenbureau. Gratis parkeren. Parkeerplaats voor campers. In de buurt: cafés, restaurants, nautische basis, zeil- en zeekajakschool, zeetuin, speeltuin, kindercarrousel, bi-crossbaan Wandeling toegankelijk voor kinderwagens en PBM's langs het strand.

Es, sin duda, la más famosa de las playas carantonianas. La más animada en temporada con sus restaurantes, club de playa y centro náutico. Esta amplia y hermosa playa es ideal para las familias. Supervisado en verano. Orientación noreste. El puesto de primeros auxilios está abierto todos los días de 12 a 19 horas en julio y agosto. La calidad del agua se controla diariamente en verano en el marco de la certificación de la calidad de las aguas de baño. Club de playa y juegos para niños, trampolín. Instalaciones de natación para personas con movilidad reducida. Duchas y aseos. Cabañas de playa de alquiler en la oficina de turismo. Aparcamiento gratuito. Aparcamiento para autocaravanas. En los alrededores: cafés, restaurantes, base náutica, escuela de vela y kayak de mar, jardín marino, parque infantil, carrusel para niños, pista de bicross Paseo accesible para cochecitos y PMR por la playa.

È senza dubbio la più famosa delle spiagge carantanesi. Quello con il maggior numero di intrattenimenti in stagione con i suoi ristoranti, il beach club e il centro nautico. Questa grande e bella spiaggia è ideale per le famiglie. Supervisionato in estate. Esposizione nord-est. La postazione di primo soccorso è aperta tutti i giorni dalle 12.00 alle 19.00 in luglio e agosto. La qualità dell'acqua viene monitorata ogni giorno in estate nell'ambito della certificazione di qualità delle acque di balneazione. Beach club e giochi per bambini, trampolino. Impianti di nuoto per persone a mobilità ridotta. Docce e bagni. Cabine da spiaggia noleggiabili presso l'ufficio turistico. Parcheggio gratuito. Parcheggio per camper. Nelle vicinanze: bar, ristoranti, base nautica, scuola di vela e kayak, giardino marino, parco giochi, giostra per bambini, percorso bi-cross Passeggiata accessibile ai passeggini e alle PMR lungo la spiaggia.