Plage du Havre du Lupin – Saint-Coulomb

La plage du Havre du Lupin, s’étend dans la continuité de la plage du havre de Rothéneuf située elle sur la commune de Saint-Malo. C’est une très jolie plage familiale qui fait face à l’île Besnard. A proximité vous trouverez un centre nautique. L’endroit est prisé par les amateurs de planche à voile. Sur cette plage, la baignade n’est possible qu’à marée haute, la marée basse transformant le havre en une étendue de sable.

The Havre du Lupin beach follows on from the Havre de Rothéneuf beach, which is located in the commune of Saint-Malo. It's a lovely family beach facing Ile Besnard. A nautical center is nearby. A popular spot for windsurfers. Swimming on this beach is only possible at high tide, as low tide transforms the harbor into a stretch of sand.

Der Strand Havre du Lupin schließt sich an den Strand Havre de Rothéneuf an, der sich in der Gemeinde Saint-Malo befindet. Es handelt sich um einen sehr schönen Familienstrand, der der Île Besnard gegenüberliegt. In der Nähe befindet sich ein Wassersportzentrum. Der Ort ist bei Windsurfern sehr beliebt. An diesem Strand kann man nur bei Flut baden, da die Ebbe den Hafen in eine Sandfläche verwandelt.

Het strand Havre du Lupin volgt op het strand Havre de Rothéneuf, dat in Saint-Malo ligt. Het is een heel mooi familiestrand tegenover Ile Besnard. Er is een watersportcentrum in de buurt. Dit is een populaire plek voor windsurfers. Je kunt hier alleen zwemmen bij vloed, want bij eb verandert de haven in een zandvlakte.

La playa Havre du Lupin es la continuación de la playa Havre de Rothéneuf, situada en Saint-Malo. Es una playa familiar muy bonita, frente a la isla Besnard. En las inmediaciones hay un centro de deportes náuticos. Es un lugar muy frecuentado por los windsurfistas. Sólo se puede nadar aquí con marea alta, ya que con marea baja el puerto se convierte en una extensión de arena.

La spiaggia Havre du Lupin segue la spiaggia Havre de Rothéneuf, che si trova a Saint-Malo. Si tratta di una spiaggia molto bella per le famiglie che si affaccia sull'Ile Besnard. Nelle vicinanze si trova un centro per gli sport acquatici. È un luogo popolare per gli amanti del windsurf. È possibile nuotare qui solo con l'alta marea, poiché la bassa marea trasforma il porto in una distesa di sabbia.