Plage du Conguel – Quiberon

Sur la Pointe de Conguel, à l'extrémité sud-est, la plage du Conguel réservée aux piétons, est particulièrement tranquille, d'autant qu'elle est à l'abri des vents d'ouest. Non loin de là, à l'extrémité de la Pointe, côté sud, la Plage de la Jument est un lieu très tranquille, loin du tumulte du centre ville!Sur le parking à l'entrée de la Pointe du Conguel, vous trouverez des wc et une borne d'appel d'urgence. Emplacements pour garer les vélos et tables de pique-nique.

On the Pointe de Conguel, at the southeast end, the pedestrian-only Plage du Conguel is particularly quiet, especially as it is sheltered from westerly winds. Nearby, at the southern end of the Pointe, Plage de la Jument is a very quiet spot, far from the hustle and bustle of the town center! In the parking lot at the entrance to Pointe du Conguel, you'll find toilets and an emergency call point. Bicycle parking and picnic tables.

Auf der Pointe de Conguel, am südöstlichen Ende, ist der den Fußgängern vorbehaltene Strand von Conguel besonders ruhig, zumal er vor den Westwinden geschützt ist. Nicht weit davon entfernt, am südlichen Ende der Pointe, ist der Plage de la Jument ein sehr ruhiger Ort, weit weg vom Trubel des Stadtzentrums! Auf dem Parkplatz am Eingang der Pointe du Conguel finden Sie ein WC und eine Notrufsäule. Fahrradabstellplätze und Picknicktische.

Op de Pointe de Conguel, aan de zuidoostkant, is het Conguel-strand gereserveerd voor voetgangers en is het bijzonder rustig, vooral omdat het beschut is tegen de westenwinden. Niet ver daarvandaan, aan de zuidkant van de Pointe, is Plage de la Jument een heel rustige plek, ver van de drukte van het stadscentrum! Op de parkeerplaats bij de ingang van de Pointe du Conguel vind je toiletten en een noodoproep. Er zijn ook parkeerplaatsen voor fietsen en picknicktafels.

En la punta de Conguel, en el extremo sureste, la playa de Conguel está reservada a los peatones y es especialmente tranquila, sobre todo porque está protegida de los vientos del oeste. No lejos de allí, en el extremo sur de la punta, la playa de la Jument es un lugar muy tranquilo, lejos del bullicio del centro de la ciudad. En el aparcamiento situado a la entrada de la punta del Conguel, encontrará aseos y un punto de llamada de urgencia. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas y mesas de picnic.

Sulla Pointe de Conguel, all'estremità sud-est, la spiaggia di Conguel è riservata ai pedoni ed è particolarmente tranquilla, soprattutto perché è riparata dai venti occidentali. Poco distante, all'estremità meridionale della Pointe, Plage de la Jument è un luogo molto tranquillo, lontano dal caos del centro città! Nel parcheggio all'ingresso della Pointe du Conguel si trovano i servizi igienici e un punto di chiamata d'emergenza. Ci sono anche parcheggi per le biciclette e tavoli da picnic.