Plage du Clouët

Voici la plus longue plage de Carantec, en bordure du golf neuf trous. Accessible côté Roch Glaz lorsqu'on arrive de Morlaix ou côté Porz Trez non loin de la pointe de Pen Al Lan. C'est aussi de ce côté que se situe le centre aéré de Carantec. Plage orientée Est Plage non surveillée Piscine d'eau de mer Toilettes Parking gratuit Qualité de l'eau surveillée tous les jours en été dans le cadre de la certification Qualité des eaux de baignade Sentier côtier entre la plage et le golf accessible aux poussettes et aux PMR.

This is the longest beach in Carantec, bordering the nine-hole golf course. Accessible on the Roch Glaz side when arriving from Morlaix or on the Porz Trez side not far from the tip of Pen Al Lan. It is also on this side that the airy centre of Carantec is located East facing beach Unguarded beach Sea water swimming pool Toilets Free parking Water quality monitored daily in summer under the Bathing Water Quality Certification scheme Coastal path between the beach and the golf course accessible to strollers and PRMs.

Dies ist der längste Strand von Carantec, der an den Neun-Loch-Golfplatz grenzt. Erreichbar ist er von der Seite Roch Glaz, wenn man von Morlaix kommt, oder von der Seite Porz Trez, nicht weit von der Landspitze Pen Al Lan entfernt. Auf dieser Seite befindet sich auch das Freizeitzentrum von Carantec Nach Osten ausgerichteter Strand Nicht bewachter Strand Schwimmbad mit Meerwasser Toiletten Kostenlose Parkplätze Wasserqualität wird im Sommer täglich im Rahmen der Zertifizierung für Badewasserqualität überwacht Küstenpfad zwischen dem Strand und dem Golfplatz, der für Kinderwagen und Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist.

Dit is het langste strand van Carantec, aan de rand van de negen holes golfbaan. Toegankelijk aan de kant van Roch Glaz bij aankomst uit Morlaix of aan de kant van Porz Trez niet ver van het punt Pen Al Lan. Aan deze kant bevindt zich ook het kinderdagverblijf van Carantec Strand op het oosten Onbewaakt strand Zwembad met zeewater Toiletten Gratis parkeren De waterkwaliteit wordt in de zomer dagelijks gecontroleerd in het kader van het zwemwaterkwaliteitscertificaat Kustpad tussen het strand en de golfbaan toegankelijk voor kinderwagens en PRM.

Es la playa más larga de Carantec, al borde del campo de golf de nueve hoyos. Accesible por el lado de Roch Glaz cuando se llega desde Morlaix o por el lado de Porz Trez, no lejos del punto de Pen Al Lan. También en este lado se encuentra la guardería de Carantec Playa orientada al este Playa sin vigilancia Piscina de agua de mar Aseos Aparcamiento gratuito Calidad del agua controlada diariamente en verano en el marco de la certificación de la calidad de las aguas de baño Sendero costero entre la playa y el campo de golf accesible para cochecitos y PMR.

È la spiaggia più lunga di Carantec, ai margini del campo da golf a nove buche. Accessibile dal lato di Roch Glaz quando si arriva da Morlaix o dal lato di Porz Trez non lontano dal punto Pen Al Lan. Su questo lato si trova anche il centro diurno di Carantec Spiaggia esposta a est Spiaggia non sorvegliata Piscina con acqua di mare Servizi igienici Parcheggio gratuito La qualità dell'acqua viene monitorata quotidianamente in estate nell'ambito della certificazione di qualità delle acque di balneazione Sentiero costiero tra la spiaggia e il campo da golf accessibile ai passeggini e alle PMR.