Plage du Châtelet – Saint-Jacut-de-la-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Plage du Châtelet, nichée au cœur de Saint-Jacut-de-la-Mer, séduit par son charme sauvage et ses paysages apaisants. Abritée des vents du nord par le port du Châtelet, elle s’ouvre au sud/sud-est, offrant un lieu idéal pour se ressourcer face à la mer. À marée basse, des bateaux reposent sur le sable, ajoutant une touche pittoresque à cet espace unique. Comment s’y rendre :
Accessible en dix minutes à pied depuis le bourg, l’accès à la plage se fait par la rue du Châtelet.
Bien que le stationnement soit limité, quelques places sont disponibles en haut de la rue. Des racks à vélos permettent aussi d’y accéder à vélo. Informations pratiques :
La plage, non-surveillée, interdit les animaux du 1er mai au 30 septembre. Le port du Châtelet, situé à proximité, est un témoin du passé maritime local, protégeant la baie et servant autrefois d’abri aux pêcheurs.
English
The Plage du Châtelet, nestled in the heart of Saint-Jacut-de-la-Mer, captivates with its wild charm and soothing landscapes. Sheltered from the northerly winds by the Port du Châtelet, it opens out to the south/southeast, offering an ideal place to recharge your batteries facing the sea. At low tide, boats rest on the sand, adding a picturesque touch to this unique area. How to get there :
A ten-minute walk from the town center, access to the beach is via rue du Châtelet.
Although parking is limited, a few spaces are available at the top of the street. Bicycle racks are also available. Practical information :
The unsupervised beach is pet-free from May 1 to September 30. The nearby Port du Châtelet bears witness to the local maritime past, protecting the bay and once providing shelter for fishermen.
Deutsch
Die Plage du Châtelet liegt im Herzen von Saint-Jacut-de-la-Mer und besticht durch ihren wilden Charme und ihre beruhigenden Landschaften. Der Strand ist durch den Hafen von Châtelet vor den Nordwinden geschützt und öffnet sich nach Süden/Südosten, was einen idealen Ort zum Entspannen mit Blick auf das Meer bietet. Bei Ebbe liegen die Boote auf dem Sand und verleihen diesem einzigartigen Ort eine malerische Note. Anreise:
Der Strand ist von der Stadt aus in zehn Minuten zu Fuß erreichbar und liegt an der Rue du Châtelet.
Obwohl die Parkmöglichkeiten begrenzt sind, gibt es am oberen Ende der Straße einige Parkplätze. Es gibt auch Fahrradständer, die es ermöglichen, den Strand mit dem Fahrrad zu erreichen. Praktische Informationen:
Der nicht überwachte Strand ist vom 1. Mai bis zum 30. September tierfrei. Der nahegelegene Hafen von Châtelet ist ein Zeuge der maritimen Vergangenheit des Ortes, der die Bucht schützt und früher den Fischern als Unterschlupf diente.
Dutch
Plage du Châtelet, genesteld in het hart van Saint-Jacut-de-la-Mer, heeft een wilde charme en een rustgevend landschap. Beschut tegen de noordenwind door de haven van Le Châtelet, opent het zich naar het zuiden/zuidoosten en biedt het een ideale plek om nieuwe energie op te doen met uitzicht op zee. Bij eb liggen de boten op het zand, wat een pittoresk tintje geeft aan dit unieke gebied. Hoe kom je er:
Het strand ligt op tien minuten lopen van het stadscentrum en is te bereiken via de rue du Châtelet.
Parkeren is beperkt, maar er zijn een paar parkeerplaatsen bovenaan de weg. Er zijn ook fietsenrekken voor toegang met de fiets. Praktische informatie:
Het strand is onbewaakt en huisdieren zijn niet toegestaan van 1 mei tot 30 september. De nabijgelegen haven van Châtelet is een getuige van het plaatselijke maritieme verleden, die de baai beschermde en ooit onderdak bood aan vissers.
Español
Plage du Châtelet, enclavada en el corazón de Saint-Jacut-de-la-Mer, posee un encanto salvaje y un paisaje relajante. Protegida de los vientos del norte por el puerto de Le Châtelet, se abre al sur/sureste, ofreciendo un lugar ideal para reponer fuerzas frente al mar. Con la marea baja, los barcos descansan en la arena, añadiendo un toque pintoresco a esta zona única. Cómo llegar:
A diez minutos a pie del centro de la ciudad, se accede a la playa por la rue du Châtelet.
Aunque el aparcamiento es limitado, hay algunas plazas disponibles al principio de la calle. También hay aparcamientos para bicicletas. Información práctica:
La playa no está vigilada y no se admiten animales de compañía del 1 de mayo al 30 de septiembre. El cercano puerto de Châtelet es testigo del pasado marítimo local, ya que protegía la bahía y antaño daba cobijo a los pescadores.
Italiano
Plage du Châtelet, nel cuore di Saint-Jacut-de-la-Mer, ha un fascino selvaggio e uno scenario rilassante. Riparata dai venti del nord dal porto di Le Châtelet, si apre a sud/sud-est, offrendo un luogo ideale per ricaricarsi di fronte al mare. Con la bassa marea, le barche si posano sulla sabbia, aggiungendo un tocco pittoresco a questa zona unica. Come arrivare:
A dieci minuti a piedi dal centro città, la spiaggia è accessibile da rue du Châtelet.
Anche se il parcheggio è limitato, sono disponibili alcuni posti all'inizio della strada. Sono presenti anche delle rastrelliere per l'accesso in bicicletta. Informazioni pratiche:
La spiaggia non è sorvegliata e gli animali domestici non sono ammessi dal 1° maggio al 30 settembre. Il vicino porto di Châtelet testimonia il passato marittimo della zona, proteggendo la baia e offrendo un tempo riparo ai pescatori.
rue du Châtelet, 22750 Saint-Jacut-de-la-Mer
