Plage des Sables Blancs – Concarneau

Plage surveillée en été du samedi 5 juillet au dimanche 31 août de 13h30 à 17h30 : la plus célèbre et accessible de Concarneau, la plage des Sables Blancs est parfaite pour les familles avec ses eaux claires et ses activités variées comme le paddle et le kayak. Deux tiralos sont disponibles pour les personnes à mobilité réduite auprès des surveillants de baignade.

Supervised summer beach from Saturday July 5 to Sunday August 31, 1:30 pm to 5:30 pm: Concarneau's most famous and accessible beach, the Sables Blancs is perfect for families, with its clear waters and varied activities such as paddleboarding and kayaking. Two tiralos are available for people with reduced mobility from the lifeguards.

Bewachter Strand im Sommer von Samstag, dem 5. Juli, bis Sonntag, dem 31. August, von 13:30 bis 17:30 Uhr: Der bekannteste und zugänglichste Strand von Concarneau, der Plage des Sables Blancs, ist mit seinem klaren Wasser und seinen vielfältigen Aktivitäten wie Paddeln und Kajakfahren perfekt für Familien geeignet. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität stehen bei den Bademeistern zwei Tiralos zur Verfügung.

Bewaakt strand in de zomer van zaterdag 5 juli tot zondag 31 augustus van 13.30 tot 17.30 uur: het meest bekende en toegankelijke strand van Concarneau, het strand Sables Blancs, is perfect voor gezinnen met zijn heldere water en gevarieerde activiteiten zoals paddle boarding en kajakken. Er zijn twee tiralos beschikbaar voor mensen met beperkte mobiliteit bij de strandwachten.

Playa vigilada en verano del sábado 5 de julio al domingo 31 de agosto de 13.30 a 17.30 h: la playa más famosa y accesible de Concarneau, la de Sables Blancs, es perfecta para las familias por sus aguas cristalinas y sus actividades variadas como el paddle board o el kayak. Los socorristas ponen a disposición de las personas con movilidad reducida dos tiralos.

Spiaggia sorvegliata in estate da sabato 5 luglio a domenica 31 agosto dalle 13.30 alle 17.30: la spiaggia di Sables Blancs, la più famosa e accessibile di Concarneau, è perfetta per le famiglie grazie alle sue acque limpide e alle varie attività come il paddle boarding e il kayak. I bagnini mettono a disposizione due tiralos per le persone a mobilità ridotta.